Vogelbescherming roept Polen op te stoppen met kappen oerbos
Geplaatst op 4 juli 2017
Vogelbescherming heeft een brandbrief gestuurd aan de Poolse regering met de oproep onmiddellijk te stoppen met het kappen van de bossen van Białowieża. Vogelbescherming ondersteunt daarmee de actie van de Poolse BirdLife partner OTOP. De Poolse vogelbeschermers doen er alles aan om de verwoesting van deze beroemde bossen te stoppen, nu de regering de houtkap nog verder wil opschroeven.
Het woud van Bialowieza is ongeveer even groot als de provincie Utrecht. Iets meer dan de helft ligt in Wit-Rusland, de rest in Polen. Alleen hier is iets overgebleven van het bos dat oorspronkelijk de hele Europese laagvlakte bedekte, vandaar dat dit bos ook bekend is als het laatste oerbos van Europa.
In Bialowieza wordt al flink gekapt, maar de Poolse regering wil dit nog verder opvoeren. De letterzetter, een kevertje dat kruipt in de bast van sparrenbomen, wordt als reden aangehaald. “Een excuus”, zegt OTOP. “Ook meer dan 100 jaar oude kerngezonde eiken en beuken worden gekapt. De uitbraak van letterzetters zal waarschijnlijk in 1 à 2 jaar voorbij zijn. Bovendien is de letterzetter de architect van het bos, zij maken letterlijk ruimte voor soorten als de drieteenspecht.”
Lees hier ook het blog van René de Vos over het oerbos.
Stoppen met kappen! Onderteken de petitie
http://www.ilovebialowieza.com/
Vogelbescherming heeft als BirdLife partner een brandbrief gestuurd naar de Poolse regering. We roepen in de brief op onmiddelijk te stoppen met kappen, Europese natuurwetten en de UNESCO-status te respecteren. Ook andere Europese BirdLife partners hebben de Poolse regering een brandbrief gestuurd. U kunt de Poolse vogelbeschermers helpen door de petitie te ondertekenen.
https://www.vogelbescherming.nl/actueel ... richt=2246
Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
UNESCO: 'Polen moet nu stoppen met kap oerbos Bialowieza'
In de Poolse Werelderfgoedstad Krakow is deze week het Werelderfgoedcomité van UNESCO bijeen. Vandaag kwam daar de situatie in het oerbos van Bialowieza ter sprake. Dat resulteerde uiteindelijk in een besluit van UNESCO om de Poolse regering te sommeren per direct elke vorm van commerciële houtwinning en sanitaire kap in het bos te beëindigen. Ondanks de inspanningen van Kazachstan verloor de Poolse minister uiteindelijk de stemming en werd er een helder besluit genomen door UNESCO. Natuurbeschermers in het bos organiseerde ondertussen de volgende blokkades van velmachines.
Actueel –
Lees hier wat we al eerder schreven over de ontwikkelingen rond de kap van het laatste Europese oerbos.
UNESCO comiteUNESCO comité - Foto: Agata Szafraniuk
Om zoveel mogelijk bomen te redden zijn Poolse, Tsjechische, Spaanse en Amerikaanse natuurbeschermers bezig met het blokkeren van de volgende velmachines in het woud. Inmiddels duren de zevende en achtste blokkade voort. De achtste blokkade werd gestart tijdens de pauze van de UNESCO sessie en mensen werden opgeroepen om zoveel mogelijk de situatie te laten zien aan leden van het Werelderfgoedcomité. Waar de situatie bij de zevende blokkade redelijk rustig was, lijkt het er op dat de achtste blokkade met geweld beëindigd is door boswachters van het Poolse staatsbosbeheer en de politie. Ook minister Jan Szyszko probeerde natuurlijk invloed uit te oefenen op de leden van het comité, hij deed dat door ze uit te nodigen naar het gebied te vliegen en het te bezoeken, dat natuurlijk om een volgende IUCN inspectie te voorkomen en een verbod op de commerciële houtkap uit te stellen.
Protesterende houthakkers - Foto: Adam Wajrak
Tegenover elkaar
Gisteren stonden de houthakkers en natuurbeschermers tegenover elkaar in Krakow voor het conferentiecentrum in Polen. De demonstraties verliepen lawaaierig maar er waren geen grotere incidenten. Volgens Poolse bronnen waren de houthakkers door het Poolse staatsbosbeheer met gecharterde bussen naar Krakow vervoerd en daar niet op eigen initiatief naar toe gegaan. De spandoeken van de houthakkers vertoonde in ieder geval een opvallende eenvormigheid. Natuurbeschermers vonden het ook nogal tekenend dat de boswachters niet in hun uniform voor het conferentiecentrum demonstreerde. Aan de andere kant van de weg stonden ondertussen een veel groter aantal natuurbeschermers die geheel op eigen gelegenheid de moeite hadden genomen naar het conferentiecentrum te komen.
Protesterende natuurbeschermers - Foto: Marcin Hyla
Desinformatie
De desinformatiecampagne vanuit het ministerie duurde desondanks verder voort. Een 46-tal aan het ministerie gelieerde wetenschappers schreef een brief die het beleid van het ministerie ondersteunt. De wetenschappers die de brief van de minister hebben ondertekend zijn vooral wetenschappers uit de papier- en houtindustrie en hun brief roept de minister op om actie te ondernemen om het oerbos te ‘redden’ van de letterzetterkeverplaag. Om de brief te krijgen zal de minister vast lichte druk hebben uitgeoefend op de wetenschappers,aangezien hij kan bepalen hoeveel Pools belastinggeld er naar hun instituten gaat.
Grootste Poolse natuurdemonstratie ooit
Maar ook vanuit de Poolse samenleving en natuurbeschermingsorganisaties blijft de druk enorm: in Warschau werd op zaterdag de 24ste juni de grootste demonstratie van natuurbeschermers in Polen gehouden. Tussen de 10 en de 5 duizend Polen demonstreerde tegen de vernietiging van het oerbos van Bialowieza. Uit een opinie onderzoek bleek al dat meer dan 46% van de Polen tegen de kap is en de acties van de activisten steunt, maar 29% is het eens met het beleid van de minister.
Alles bij elkaar is het nu afwachten of de huidige minister inderdaad zijn verlies erkent en de commerciële kap van het oerbos beëindigd. Zo niet dan is het waarschijnlijk dat de Europese Commissie nog deze maand in actie komt om de minister voor het Europees Hof te dagen. Als Polen inderdaad voor het Hof gedaagd wordt dan zou dat heel snel kunnen resulteren in een dwangsom voor elke dag dat de Poolse regering in gebreke blijft bij het uitvoeren van de Europese wetten en regels.
______________________________________________________
Oproep!
Er is in Polen binnenkort een bijeenkomst van UNESCO waar we graag bij willen zijn. Om dat mogelijk te maken, blijven we onze artikelen over het laatste oerbos crowdfunden. Vind je het belangrijk dat OneWorld de vinger aan de pols houdt? Dan kun je via dit donatieformulier een bijdrage leveren.
In de Poolse Werelderfgoedstad Krakow is deze week het Werelderfgoedcomité van UNESCO bijeen. Vandaag kwam daar de situatie in het oerbos van Bialowieza ter sprake. Dat resulteerde uiteindelijk in een besluit van UNESCO om de Poolse regering te sommeren per direct elke vorm van commerciële houtwinning en sanitaire kap in het bos te beëindigen. Ondanks de inspanningen van Kazachstan verloor de Poolse minister uiteindelijk de stemming en werd er een helder besluit genomen door UNESCO. Natuurbeschermers in het bos organiseerde ondertussen de volgende blokkades van velmachines.
Actueel –
Lees hier wat we al eerder schreven over de ontwikkelingen rond de kap van het laatste Europese oerbos.
UNESCO comiteUNESCO comité - Foto: Agata Szafraniuk
Om zoveel mogelijk bomen te redden zijn Poolse, Tsjechische, Spaanse en Amerikaanse natuurbeschermers bezig met het blokkeren van de volgende velmachines in het woud. Inmiddels duren de zevende en achtste blokkade voort. De achtste blokkade werd gestart tijdens de pauze van de UNESCO sessie en mensen werden opgeroepen om zoveel mogelijk de situatie te laten zien aan leden van het Werelderfgoedcomité. Waar de situatie bij de zevende blokkade redelijk rustig was, lijkt het er op dat de achtste blokkade met geweld beëindigd is door boswachters van het Poolse staatsbosbeheer en de politie. Ook minister Jan Szyszko probeerde natuurlijk invloed uit te oefenen op de leden van het comité, hij deed dat door ze uit te nodigen naar het gebied te vliegen en het te bezoeken, dat natuurlijk om een volgende IUCN inspectie te voorkomen en een verbod op de commerciële houtkap uit te stellen.
Protesterende houthakkers - Foto: Adam Wajrak
Tegenover elkaar
Gisteren stonden de houthakkers en natuurbeschermers tegenover elkaar in Krakow voor het conferentiecentrum in Polen. De demonstraties verliepen lawaaierig maar er waren geen grotere incidenten. Volgens Poolse bronnen waren de houthakkers door het Poolse staatsbosbeheer met gecharterde bussen naar Krakow vervoerd en daar niet op eigen initiatief naar toe gegaan. De spandoeken van de houthakkers vertoonde in ieder geval een opvallende eenvormigheid. Natuurbeschermers vonden het ook nogal tekenend dat de boswachters niet in hun uniform voor het conferentiecentrum demonstreerde. Aan de andere kant van de weg stonden ondertussen een veel groter aantal natuurbeschermers die geheel op eigen gelegenheid de moeite hadden genomen naar het conferentiecentrum te komen.
Protesterende natuurbeschermers - Foto: Marcin Hyla
Desinformatie
De desinformatiecampagne vanuit het ministerie duurde desondanks verder voort. Een 46-tal aan het ministerie gelieerde wetenschappers schreef een brief die het beleid van het ministerie ondersteunt. De wetenschappers die de brief van de minister hebben ondertekend zijn vooral wetenschappers uit de papier- en houtindustrie en hun brief roept de minister op om actie te ondernemen om het oerbos te ‘redden’ van de letterzetterkeverplaag. Om de brief te krijgen zal de minister vast lichte druk hebben uitgeoefend op de wetenschappers,aangezien hij kan bepalen hoeveel Pools belastinggeld er naar hun instituten gaat.
Grootste Poolse natuurdemonstratie ooit
Maar ook vanuit de Poolse samenleving en natuurbeschermingsorganisaties blijft de druk enorm: in Warschau werd op zaterdag de 24ste juni de grootste demonstratie van natuurbeschermers in Polen gehouden. Tussen de 10 en de 5 duizend Polen demonstreerde tegen de vernietiging van het oerbos van Bialowieza. Uit een opinie onderzoek bleek al dat meer dan 46% van de Polen tegen de kap is en de acties van de activisten steunt, maar 29% is het eens met het beleid van de minister.
Alles bij elkaar is het nu afwachten of de huidige minister inderdaad zijn verlies erkent en de commerciële kap van het oerbos beëindigd. Zo niet dan is het waarschijnlijk dat de Europese Commissie nog deze maand in actie komt om de minister voor het Europees Hof te dagen. Als Polen inderdaad voor het Hof gedaagd wordt dan zou dat heel snel kunnen resulteren in een dwangsom voor elke dag dat de Poolse regering in gebreke blijft bij het uitvoeren van de Europese wetten en regels.
______________________________________________________
Oproep!
Er is in Polen binnenkort een bijeenkomst van UNESCO waar we graag bij willen zijn. Om dat mogelijk te maken, blijven we onze artikelen over het laatste oerbos crowdfunden. Vind je het belangrijk dat OneWorld de vinger aan de pols houdt? Dan kun je via dit donatieformulier een bijdrage leveren.
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
De druk word opgevoerd, in hoeverre zal de regering luisteren?
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Polen voor Europese rechter voor kappen laatste oerbos
Foto: AFP
Gepubliceerd: 13 juli 2017 13:54 Laatste update: 13 juli 2017 13:55
De Europese Commissie sleept Polen voor de Europese rechter wegens het kappen van bomen in het laatste oerbos van Europa, het woud van Bialowieza. Ook vraagt Brussel het Europees Hof van Justitie om de ''omvangrijke” houtkap in het beschermde natuurgebied op te schorten tot de zaak is behandeld.
Volgens de commissie is het besluit van de Poolse regering in maart 2016 om de kapactiviteiten te verdrievoudigen en uit te breiden naar zones die tot nu toe buiten schot bleven, ''een ernstige bedreiging van de onschendbaarheid van dit beschermde natuurgebied.”
De Poolse autoriteiten staan toe dat beschermde, eeuwenoude bomen worden omgehakt omdat die volgens hen door insecten zijn aangetast. Volgens de commissie is de kap overmatig en in strijd met het doel om het oerbos in stand te houden.
''De kap veroorzaakt onherstelbare schade", aldus een woordvoerder donderdag. Milieubeschermers vinden dat de mens niet moet ingrijpen in het woud.
Het Wereld Natuur Fonds juicht de beslissing van de commissie toe.
http://www.nu.nl/buitenland/4840124/pol ... erbos.html
Foto: AFP
Gepubliceerd: 13 juli 2017 13:54 Laatste update: 13 juli 2017 13:55
De Europese Commissie sleept Polen voor de Europese rechter wegens het kappen van bomen in het laatste oerbos van Europa, het woud van Bialowieza. Ook vraagt Brussel het Europees Hof van Justitie om de ''omvangrijke” houtkap in het beschermde natuurgebied op te schorten tot de zaak is behandeld.
Volgens de commissie is het besluit van de Poolse regering in maart 2016 om de kapactiviteiten te verdrievoudigen en uit te breiden naar zones die tot nu toe buiten schot bleven, ''een ernstige bedreiging van de onschendbaarheid van dit beschermde natuurgebied.”
De Poolse autoriteiten staan toe dat beschermde, eeuwenoude bomen worden omgehakt omdat die volgens hen door insecten zijn aangetast. Volgens de commissie is de kap overmatig en in strijd met het doel om het oerbos in stand te houden.
''De kap veroorzaakt onherstelbare schade", aldus een woordvoerder donderdag. Milieubeschermers vinden dat de mens niet moet ingrijpen in het woud.
Het Wereld Natuur Fonds juicht de beslissing van de commissie toe.
http://www.nu.nl/buitenland/4840124/pol ... erbos.html
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Europees Hof beveelt Polen kap oerbos te staken
Foto: AFP
Gepubliceerd: 29 juli 2017 00:07 Laatste update: 29 juli 2017 10:15
Het Europese Hof van Justitie heeft Polen vrijdag bevolen de grootschalige houtkap in het beschermde oerbos Bialowieza onmiddellijk te staken. Het is een van de vele kwesties die de nationalistische en eurosceptische regering in Warschau recentelijk in conflict met de EU hebben gebracht.
Het bos wordt door VN-organisatie UNESCO gerekend tot het werelderfgoed. De Europese Commissie besloot eerder dit jaar Polen voor het Hof te dagen, nadat de Poolse regering de hoeveelheid hout die in het gebied gekapt mocht worden verdriedubbelde.
Het gaat om een tussentijdse uitspraak van het Hof: naar verwachting zal het nog jaren duren voordat de zaak is afgerond. Tot die tijd moet worden voorkomen dat er "ernstige en onomkeerbare schade" wordt toegebracht aan het bos, aldus het Hof.
Bialowieza, dat op de grens tussen Polen en Wit-Rusland ligt, is een van de laatste oerbossen van Europa. Het herbergt de grootste kudde van Europese bizons en een verzameling unieke vogel- en insectensoorten.
Stemmen
Volgens de regerende Recht en Rechtvaardigheidspartij (PiS) is de houtkap in Bialowieza noodzakelijk om het bos te beschermen tegen een keverplaag. Milieuminister Jan Szyszko zei vrijdag dat er dit jaar meer dan een miljoen bomen moeten worden gekapt vanwege de kevers.
Milieu-activisten voeren echter aan dat het grootste deel van de bomen dat tot nu toe is gekapt niet door die plaag was aangetast. Ze beschuldigen Szyszko ervan erop uit te zijn de houtkap te gebruiken om de economie in het gebied - een van de armste van Polen - een impuls te geven. Dat zal stemmen opleveren voor de PiS, aldus de critici.
Brussel
De ultraconservatieve Poolse regering is in de afgelopen maanden herhaaldelijk in botsing gekomen met de EU. Onder meer een poging om de regering verantwoordelijk te maken voor de benoeming van rechters van het Poolse Hooggerechtshof kwam het land op stevige kritiek uit Brussel te staan.
http://www.nu.nl/buitenland/4861008/eur ... taken.html
Foto: AFP
Gepubliceerd: 29 juli 2017 00:07 Laatste update: 29 juli 2017 10:15
Het Europese Hof van Justitie heeft Polen vrijdag bevolen de grootschalige houtkap in het beschermde oerbos Bialowieza onmiddellijk te staken. Het is een van de vele kwesties die de nationalistische en eurosceptische regering in Warschau recentelijk in conflict met de EU hebben gebracht.
Het bos wordt door VN-organisatie UNESCO gerekend tot het werelderfgoed. De Europese Commissie besloot eerder dit jaar Polen voor het Hof te dagen, nadat de Poolse regering de hoeveelheid hout die in het gebied gekapt mocht worden verdriedubbelde.
Het gaat om een tussentijdse uitspraak van het Hof: naar verwachting zal het nog jaren duren voordat de zaak is afgerond. Tot die tijd moet worden voorkomen dat er "ernstige en onomkeerbare schade" wordt toegebracht aan het bos, aldus het Hof.
Bialowieza, dat op de grens tussen Polen en Wit-Rusland ligt, is een van de laatste oerbossen van Europa. Het herbergt de grootste kudde van Europese bizons en een verzameling unieke vogel- en insectensoorten.
Stemmen
Volgens de regerende Recht en Rechtvaardigheidspartij (PiS) is de houtkap in Bialowieza noodzakelijk om het bos te beschermen tegen een keverplaag. Milieuminister Jan Szyszko zei vrijdag dat er dit jaar meer dan een miljoen bomen moeten worden gekapt vanwege de kevers.
Milieu-activisten voeren echter aan dat het grootste deel van de bomen dat tot nu toe is gekapt niet door die plaag was aangetast. Ze beschuldigen Szyszko ervan erop uit te zijn de houtkap te gebruiken om de economie in het gebied - een van de armste van Polen - een impuls te geven. Dat zal stemmen opleveren voor de PiS, aldus de critici.
Brussel
De ultraconservatieve Poolse regering is in de afgelopen maanden herhaaldelijk in botsing gekomen met de EU. Onder meer een poging om de regering verantwoordelijk te maken voor de benoeming van rechters van het Poolse Hooggerechtshof kwam het land op stevige kritiek uit Brussel te staan.
http://www.nu.nl/buitenland/4861008/eur ... taken.html
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Polen gaat toch door met kap oerbos ondanks uitspraak EU
Foto: AFP
Polen gaat gewoon door met de "beschermende" houtkap van het oerbos Bialowieza ondanks een uitspraak van de hoogste Europese rechter deze kap onmiddellijk te stoppen.
Dat zei een vertegenwoordiger van staatsbosbeheer maandag op een persconferentie met de Poolse minister van Milieu Jan Szyszko.
De houtkap is in strijd met de natuurbeschermingswetten en het vormt een ernstige bedreiging voor een gebied. Maar de Poolse regering houdt vol dat de houtkap nodig is om de verspreiding van schadelijke kevers tegen te gaan.
"De staatsbossen zijn verplicht om beschermende maatregelen te nemen. We moeten de beschermingsmaatregelen uitvoeren en dit is wat we doen", aldus Konrad Tomaszewski.
Misbruik
Critici voeren aan dat het grootste deel van de bomen dat tot nu toe is gekapt niet door die plaag was aangetast. Ze beschuldigen Szyszko ervan erop uit te zijn de houtkap te gebruiken om de economie in het gebied - een van de armste van Polen - een impuls te geven. Dat zal stemmen opleveren voor de PiS, aldus de critici.
Het bos wordt door VN-organisatie UNESCO gerekend tot het werelderfgoed. De Europese Commissie besloot eerder dit jaar Polen voor het Hof te dagen, nadat de Poolse regering de hoeveelheid hout die in het gebied gekapt mocht worden verdriedubbelde.
Bialowieza, dat op de grens tussen Polen en Wit-Rusland ligt, is een van de laatste oerbossen van Europa. Het herbergt de grootste kudde van Europese bizons en een verzameling unieke vogel- en insectensoorten.
Dreigend conflict
Het is niet de eerste keer dat de ultraconservatieve Poolse regering in de afgelopen maande in botsing is gekomen met de EU. Onder meer een poging om de regering verantwoordelijk te maken voor de benoeming van rechters van het Poolse Hooggerechtshof kwam het land op stevige kritiek uit Brussel te staan.
De Europese Commissie dreigt Polen zelfs het stemrecht bij Europese besluitvorming te ontnemen.
http://www.nu.nl/buitenland/4863149/pol ... ak-eu.html
Foto: AFP
Polen gaat gewoon door met de "beschermende" houtkap van het oerbos Bialowieza ondanks een uitspraak van de hoogste Europese rechter deze kap onmiddellijk te stoppen.
Dat zei een vertegenwoordiger van staatsbosbeheer maandag op een persconferentie met de Poolse minister van Milieu Jan Szyszko.
De houtkap is in strijd met de natuurbeschermingswetten en het vormt een ernstige bedreiging voor een gebied. Maar de Poolse regering houdt vol dat de houtkap nodig is om de verspreiding van schadelijke kevers tegen te gaan.
"De staatsbossen zijn verplicht om beschermende maatregelen te nemen. We moeten de beschermingsmaatregelen uitvoeren en dit is wat we doen", aldus Konrad Tomaszewski.
Misbruik
Critici voeren aan dat het grootste deel van de bomen dat tot nu toe is gekapt niet door die plaag was aangetast. Ze beschuldigen Szyszko ervan erop uit te zijn de houtkap te gebruiken om de economie in het gebied - een van de armste van Polen - een impuls te geven. Dat zal stemmen opleveren voor de PiS, aldus de critici.
Het bos wordt door VN-organisatie UNESCO gerekend tot het werelderfgoed. De Europese Commissie besloot eerder dit jaar Polen voor het Hof te dagen, nadat de Poolse regering de hoeveelheid hout die in het gebied gekapt mocht worden verdriedubbelde.
Bialowieza, dat op de grens tussen Polen en Wit-Rusland ligt, is een van de laatste oerbossen van Europa. Het herbergt de grootste kudde van Europese bizons en een verzameling unieke vogel- en insectensoorten.
Dreigend conflict
Het is niet de eerste keer dat de ultraconservatieve Poolse regering in de afgelopen maande in botsing is gekomen met de EU. Onder meer een poging om de regering verantwoordelijk te maken voor de benoeming van rechters van het Poolse Hooggerechtshof kwam het land op stevige kritiek uit Brussel te staan.
De Europese Commissie dreigt Polen zelfs het stemrecht bij Europese besluitvorming te ontnemen.
http://www.nu.nl/buitenland/4863149/pol ... ak-eu.html
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Het is te bizar voor woorden.
De PiS-sers zijn echt kleine kinderen met hun gedrag.
De PiS-sers zijn echt kleine kinderen met hun gedrag.
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
O waarde rechters, laat mij in mijn bos leven! - Marc Peirs
vr 04/08/2017 - 07:30 Marc Peirs
Vandaag oordeelt het Europees Hof over de houtkap in het Poolse natuurpark Bialowieza, het allerlaatste stuk Europees oerwoud. De Europese bizon schrijft, als directe betrokkene, in een brief een smeekbede aan de Europese rechters.
Marc Peirs is Polenwatcher voor VRT Nieuws. Hij verblijft vaak langere tijd in wat hij na vijftien jaar zijn tweede vaderland is gaan noemen.
Afzender:
De Wisent, a.k.a de Europese bizon, Natuurpark Bialowieza, oost-Polen
Bestemmeling:
De rechters van het Europees Hof van Justitie, Luxemburg, Groot-Hertogdom
Geachte Europese rechters,
Het is ongewoon dat een beest u een brief schrijft, maar het zijn dan ook ongewone tijden, hier in Polen. De nationalistische regering van Recht en Rechtvaardigheid staat grootschalige houtkap toe in onze habitat, het natuurpark Bialowieza.
U weet dat al sinds een jaar of zo, toen zeven milieuverenigingen klacht bij u indienden. Op 4 augustus oordeelt u, in al uw wijsheid, of die kap mag, dan wel of de kaalslag een (zoveelste) inbreuk is van deze regering tegen de Europese waarden en principes. Daarom richt ik, in naam van de hele kudde, deze brief tot u.
O, waarde rechters! Mocht ik kunnen, ik nodig u uit naar Bialowieza, dat stuk arcadisch paradijs in het oosten van Polen. Dit is de allerlaatste lap van het Europese oerwoud dat millennia geleden de gronden van de Oeral tot Spanje bedekte. Hier zijn de bomen kolossaal, de insecten een hand groot, de struikgewassen ondoordringbaar.
In de winter trotseren wij, wisenten, rechtopstaand in een kring de hevigste sneeuwstormen. In de zomer bokken we met onze imposante kop hongerige wolven weg die het op onze kalfjes hebben gemunt. U moet eens op YouTube kijken naar zulk een filmpje waarin mijn familie een roedel wolven het bos in jaagt. Ja, het woud is niet direct de comfortabelste plek op aarde, maar ook voor een wisent geldt: Home Sweet Home.
Werelderfgoed
Natuurpark Bialowieza is door de UNESCO tot Werelderfgoed gebombardeerd en door Europa in de Natura 2000-richtlijn opgenomen. Dat klinkt sjiek, maar voor ons is Bialowieza niets anders dan ons laatste toevluchtsoord, waarde rechters.
http://deredactie.be/polopoly_fs/1.3038540!image/1059011988.png
Nergens anders leven wij.
Nergens anders willen wij leven.
Meer nog: nergens anders kunnen wij leven.
Ons natuurpark ligt in het tweelandenpunt van Polen en Wit-Rusland. Van die staatsgrenzen zijn wij, zwervend door het woud, niet bewust. Maar weet dat we wel degelijk het verschil merken tussen Polen, waar wij goed beschermd zijn en goed gemonitord worden, en, hoe zal ik het beleefd omschrijven, het meer chaotische Wit-Rusland, met de gekke dictator Loekashenko en zijn kliek van oligarchen.
In theorie zijn wij ook in Wit-Rusland strikt beschermd. Maar het durft al eens te gebeuren dat een neef of tante daar onder de kogels van een of andere stroper valt.
In Polen is dat ondenkbaar. Net daarom vinden wij het bizar dat in Polen de kap van ons woud wordt getolereerd. De officiële verklaring vanwege de regering is dat de kap “preventief” is omdat ons woud wordt bedreigd door de schorskever die de bomen dodelijk ziek maakt. Onder mijn dikke druipneus moet ik dan even lachen, waarde rechters.
Een piepklein kevertje! Dàt zou ons tienduizend jaar oude bos in gevaar brengen? Weet, waarde rechters, dat wij in de loop der eeuwen al voor veel heter vuren hebben gestaan dan op te tornen tegen een onooglijk insect.
Met alles wat ons is aangedaan, zouden wij, wisenten, eigenlijk allang uitgestorven moeten zijn, al zeg ik het zelf. Mijn grootvader –en die heeft het verhaal dan weer van zijn grootvader- vertelde me als klein kalf over een prins van het Poolse adellijke geslacht Radziwill. Ik hoorde dat die man enkele eeuwen geleden een bizarre hobby had.
Hij bouwde een gigantische katapult. Daarin werd een van onze arme, doodsbange voorvaderen in geplaatst. De bizon vloog door de lucht en de edellieden probeerden hem te schieten, als een gigantische kleiduif. Je kon maar hopen dat de voorvader inderdaad een kogel door de kop kreeg vooraleer hij neerstortte en alle botten brak die hij in zijn lijf had. Ik
of het verhaal klopt dan wel een roddel is, maar wanneer ik een telg uit de nog steeds vermaarde familie Radziwill zie, dan toon ik hem liever mijn billen dan mijn kop.
Nurkse mannen
Of neem de Russische tsaar. Die liet vanuit Sint-Petersburg een spoorlijn bouwen naar het dorpje Hajnowka, aan de rand van Bialowieza, met geen ander doel dan hier op onze voorvaderen te komen jagen.
Die spoorlijn, nu al lang buiten gebruik, ligt er nog steeds. Het voormalige station is nu een heerlijk restaurant met aan de muren sepiakleurige foto’s van de laatste tsarenfamilie. De toerist kan er logeren in de luxueuze treinwagons, in de watertoren die de tsaar speciaal voor deze kleine basis liet bouwen of in de datsja van de tsaar himself. U kan er zelfs de sauna gebruiken, net als destijds.
Komt u hier enkele dagen op melancholische vakantie, let dan op dat u in het bos niet achteloos voorbij de grens met Wit-Rusland wandelt. Daar kan u op behoorlijk nurkse en gevaarlijke mannen stuiten. Ik spreek uit ondervinding.
En toen waren ze nog met ...
Tijdens de Eerste Wereldoorlog lag dit gebied in de oostelijke frontlijn. Welke troepen hebben hier niet allemaal gemarcheerd en gevochten…. Russen, Polen, Duitsers, Oostenrijkers. Jonge kerels, verkleumd en hongerig. Dat die mannen ons, wisenten, massaal bejaagden, ik kan er zelfs een zekere mate van begrip voor opbrengen.
Maar al die slachtpartijen leidden er wel toe dat wij bij het eind van de oorlog in 1918 met nog welgeteld negen bizons waren. Negen!
Potent
Als we dat allemaal overleven, dan kunnen we nu vast ook die verrekte schorskever aan. Ik denk, onder ons gezegd en gezwegen, dat die kap niet zozeer met visionair natuurbehoud dan wel met puur geldgewin te maken heeft. En sta me toe om dat raar te vinden.
Deze regering van Recht en Rechtvaardigheid is anders toch altijd zo trots op het Poolse materiële en immateriële historische erfgoed? Nu brengt ze met de houtkap in onze biotoop een van de markantste historische successen van Polen in het gedrang.
Immers, het is een historische verdienste van Polen dat het land na de Eerste Wereldoorlog een kweekprogramma voor de bijna uitgestorven bizon begon. Dat was zo succesvol dat de wisent weer in het wild werd uitgezet.
Ik moet toegeven: wij, mannetjes, zijn potente kerels. In hoge nood bezoeken we een gedomesticeerde, gewillige koe in een van de boerderijen aan de rand van het natuurpark. De lokale boeren vloeken en spuwen op de grond, maar biologen en wisentstieren zijn het erover eens dat die bastaardkalveren, zoals alle kroost van gemengde oorsprong, gezond en sterk zijn.
Enkele duizenden
Meestal, echter, doen wij het met onze eigen wulpse wisentmeiden. Vandaag, waarde rechters, draven er vijf kuddes van meer dan honderd wisenten door het woud. Alles samen zijn we nu met enkele duizenden. U, mens, hebt het dan over ‘exemplaren’ maar voor mij zijn dat allemaal zonen en dochters, ooms en tantes, neven en nichten. Jawel, onze soort staat er weer.
Naast ons, waarde rechters, lijkt de Amerikaanse bizon, onze transatlantische vriend, niet meer dan een koorknaapje. Met onze gebogen saterhoorns, onze laag hangende zwarte, krullende manen en onze gedrongen lijven van wel 800 kilogram zwaar, zien we er niet meteen schattiger uit.
Zeker niet zo aaibaar als de reuzenpanda met zijn zwarte masker en zijn aandoenlijke oogjes. Maar net als de panda zijn wij door het oog van de naald van het uitsterven gekropen. Wat de panda is voor China en het World Wildlfife Fund, dat is de wisent voor Polen.
Godendrank
De wisent –in het Pools Zubr- is niet minder dan een nationaal symbool. Een van de favoriete pilsjes is Zubr, met een (gephotoshopte) afbeelding van mijzelf op blik en fles.
En algemeen bekend is de wodka Zubrowka die in elke fles een spriet veenreukgras heeft zitten. Volgens de legende heeft een Zubr op dat sprietje geplast, wat de lichtgouden kleur van deze zachte godendrank moet verklaren.
Kortom, wij, wisenten, zijn even bekend en geliefd als de vele ooievaars die nesten maken op elektriciteitspalen in de dorpen in het oosten van Polen.
Mijn hart huilt, waarde rechters, wanneer ik de wouden zie waarin de kap al is gebeurd. In de plaats van een woest, ongetemd Europees oerwoud, zie ik een Afrikaanse savanne met laag gras en her en der een eenzame boom. Als het van de regering afhangt, mag op die manier 180 duizend kubieke meter oerwoud worden gekapt.
Ik vraag geen erkenning als Europees immaterieel erfgoed en al helemaal niet als Europees Culinair Streekproduct (grapje!). Ik vraag alleen een ferm “neen” aan de kap. Mijn woud wordt onoordeelkundig vernield, waarde rechters. Mijn huis gaat kapot. Uw woud, ons woud, het laatste woud van elke Europeaan gaat eraan.
In afwachting van uw wijze besluit trek ik mij terug in de diepste kerngebieden van mijn oerwoud. Ik waarschuw mijn zoon voor de mannen met bulldozers en kettingzagen die zoveel genadelozer zijn dan de katapult van prins Radziwill. I rest my case en ik groet u met grote bezorgdheid,
Uw wisent, uw Europese bizon.
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/opini ... 1.3038385#
vr 04/08/2017 - 07:30 Marc Peirs
Vandaag oordeelt het Europees Hof over de houtkap in het Poolse natuurpark Bialowieza, het allerlaatste stuk Europees oerwoud. De Europese bizon schrijft, als directe betrokkene, in een brief een smeekbede aan de Europese rechters.
Marc Peirs is Polenwatcher voor VRT Nieuws. Hij verblijft vaak langere tijd in wat hij na vijftien jaar zijn tweede vaderland is gaan noemen.
Afzender:
De Wisent, a.k.a de Europese bizon, Natuurpark Bialowieza, oost-Polen
Bestemmeling:
De rechters van het Europees Hof van Justitie, Luxemburg, Groot-Hertogdom
Geachte Europese rechters,
Het is ongewoon dat een beest u een brief schrijft, maar het zijn dan ook ongewone tijden, hier in Polen. De nationalistische regering van Recht en Rechtvaardigheid staat grootschalige houtkap toe in onze habitat, het natuurpark Bialowieza.
U weet dat al sinds een jaar of zo, toen zeven milieuverenigingen klacht bij u indienden. Op 4 augustus oordeelt u, in al uw wijsheid, of die kap mag, dan wel of de kaalslag een (zoveelste) inbreuk is van deze regering tegen de Europese waarden en principes. Daarom richt ik, in naam van de hele kudde, deze brief tot u.
O, waarde rechters! Mocht ik kunnen, ik nodig u uit naar Bialowieza, dat stuk arcadisch paradijs in het oosten van Polen. Dit is de allerlaatste lap van het Europese oerwoud dat millennia geleden de gronden van de Oeral tot Spanje bedekte. Hier zijn de bomen kolossaal, de insecten een hand groot, de struikgewassen ondoordringbaar.
In de winter trotseren wij, wisenten, rechtopstaand in een kring de hevigste sneeuwstormen. In de zomer bokken we met onze imposante kop hongerige wolven weg die het op onze kalfjes hebben gemunt. U moet eens op YouTube kijken naar zulk een filmpje waarin mijn familie een roedel wolven het bos in jaagt. Ja, het woud is niet direct de comfortabelste plek op aarde, maar ook voor een wisent geldt: Home Sweet Home.
Werelderfgoed
Natuurpark Bialowieza is door de UNESCO tot Werelderfgoed gebombardeerd en door Europa in de Natura 2000-richtlijn opgenomen. Dat klinkt sjiek, maar voor ons is Bialowieza niets anders dan ons laatste toevluchtsoord, waarde rechters.
http://deredactie.be/polopoly_fs/1.3038540!image/1059011988.png
Nergens anders leven wij.
Nergens anders willen wij leven.
Meer nog: nergens anders kunnen wij leven.
Ons natuurpark ligt in het tweelandenpunt van Polen en Wit-Rusland. Van die staatsgrenzen zijn wij, zwervend door het woud, niet bewust. Maar weet dat we wel degelijk het verschil merken tussen Polen, waar wij goed beschermd zijn en goed gemonitord worden, en, hoe zal ik het beleefd omschrijven, het meer chaotische Wit-Rusland, met de gekke dictator Loekashenko en zijn kliek van oligarchen.
In theorie zijn wij ook in Wit-Rusland strikt beschermd. Maar het durft al eens te gebeuren dat een neef of tante daar onder de kogels van een of andere stroper valt.
In Polen is dat ondenkbaar. Net daarom vinden wij het bizar dat in Polen de kap van ons woud wordt getolereerd. De officiële verklaring vanwege de regering is dat de kap “preventief” is omdat ons woud wordt bedreigd door de schorskever die de bomen dodelijk ziek maakt. Onder mijn dikke druipneus moet ik dan even lachen, waarde rechters.
Een piepklein kevertje! Dàt zou ons tienduizend jaar oude bos in gevaar brengen? Weet, waarde rechters, dat wij in de loop der eeuwen al voor veel heter vuren hebben gestaan dan op te tornen tegen een onooglijk insect.
Met alles wat ons is aangedaan, zouden wij, wisenten, eigenlijk allang uitgestorven moeten zijn, al zeg ik het zelf. Mijn grootvader –en die heeft het verhaal dan weer van zijn grootvader- vertelde me als klein kalf over een prins van het Poolse adellijke geslacht Radziwill. Ik hoorde dat die man enkele eeuwen geleden een bizarre hobby had.
Hij bouwde een gigantische katapult. Daarin werd een van onze arme, doodsbange voorvaderen in geplaatst. De bizon vloog door de lucht en de edellieden probeerden hem te schieten, als een gigantische kleiduif. Je kon maar hopen dat de voorvader inderdaad een kogel door de kop kreeg vooraleer hij neerstortte en alle botten brak die hij in zijn lijf had. Ik
of het verhaal klopt dan wel een roddel is, maar wanneer ik een telg uit de nog steeds vermaarde familie Radziwill zie, dan toon ik hem liever mijn billen dan mijn kop.Nurkse mannen
Of neem de Russische tsaar. Die liet vanuit Sint-Petersburg een spoorlijn bouwen naar het dorpje Hajnowka, aan de rand van Bialowieza, met geen ander doel dan hier op onze voorvaderen te komen jagen.
Die spoorlijn, nu al lang buiten gebruik, ligt er nog steeds. Het voormalige station is nu een heerlijk restaurant met aan de muren sepiakleurige foto’s van de laatste tsarenfamilie. De toerist kan er logeren in de luxueuze treinwagons, in de watertoren die de tsaar speciaal voor deze kleine basis liet bouwen of in de datsja van de tsaar himself. U kan er zelfs de sauna gebruiken, net als destijds.
Komt u hier enkele dagen op melancholische vakantie, let dan op dat u in het bos niet achteloos voorbij de grens met Wit-Rusland wandelt. Daar kan u op behoorlijk nurkse en gevaarlijke mannen stuiten. Ik spreek uit ondervinding.
En toen waren ze nog met ...
Tijdens de Eerste Wereldoorlog lag dit gebied in de oostelijke frontlijn. Welke troepen hebben hier niet allemaal gemarcheerd en gevochten…. Russen, Polen, Duitsers, Oostenrijkers. Jonge kerels, verkleumd en hongerig. Dat die mannen ons, wisenten, massaal bejaagden, ik kan er zelfs een zekere mate van begrip voor opbrengen.
Maar al die slachtpartijen leidden er wel toe dat wij bij het eind van de oorlog in 1918 met nog welgeteld negen bizons waren. Negen!
Potent
Als we dat allemaal overleven, dan kunnen we nu vast ook die verrekte schorskever aan. Ik denk, onder ons gezegd en gezwegen, dat die kap niet zozeer met visionair natuurbehoud dan wel met puur geldgewin te maken heeft. En sta me toe om dat raar te vinden.
Deze regering van Recht en Rechtvaardigheid is anders toch altijd zo trots op het Poolse materiële en immateriële historische erfgoed? Nu brengt ze met de houtkap in onze biotoop een van de markantste historische successen van Polen in het gedrang.
Immers, het is een historische verdienste van Polen dat het land na de Eerste Wereldoorlog een kweekprogramma voor de bijna uitgestorven bizon begon. Dat was zo succesvol dat de wisent weer in het wild werd uitgezet.
Ik moet toegeven: wij, mannetjes, zijn potente kerels. In hoge nood bezoeken we een gedomesticeerde, gewillige koe in een van de boerderijen aan de rand van het natuurpark. De lokale boeren vloeken en spuwen op de grond, maar biologen en wisentstieren zijn het erover eens dat die bastaardkalveren, zoals alle kroost van gemengde oorsprong, gezond en sterk zijn.
Enkele duizenden
Meestal, echter, doen wij het met onze eigen wulpse wisentmeiden. Vandaag, waarde rechters, draven er vijf kuddes van meer dan honderd wisenten door het woud. Alles samen zijn we nu met enkele duizenden. U, mens, hebt het dan over ‘exemplaren’ maar voor mij zijn dat allemaal zonen en dochters, ooms en tantes, neven en nichten. Jawel, onze soort staat er weer.
Naast ons, waarde rechters, lijkt de Amerikaanse bizon, onze transatlantische vriend, niet meer dan een koorknaapje. Met onze gebogen saterhoorns, onze laag hangende zwarte, krullende manen en onze gedrongen lijven van wel 800 kilogram zwaar, zien we er niet meteen schattiger uit.
Zeker niet zo aaibaar als de reuzenpanda met zijn zwarte masker en zijn aandoenlijke oogjes. Maar net als de panda zijn wij door het oog van de naald van het uitsterven gekropen. Wat de panda is voor China en het World Wildlfife Fund, dat is de wisent voor Polen.
Godendrank
De wisent –in het Pools Zubr- is niet minder dan een nationaal symbool. Een van de favoriete pilsjes is Zubr, met een (gephotoshopte) afbeelding van mijzelf op blik en fles.
En algemeen bekend is de wodka Zubrowka die in elke fles een spriet veenreukgras heeft zitten. Volgens de legende heeft een Zubr op dat sprietje geplast, wat de lichtgouden kleur van deze zachte godendrank moet verklaren.
Kortom, wij, wisenten, zijn even bekend en geliefd als de vele ooievaars die nesten maken op elektriciteitspalen in de dorpen in het oosten van Polen.
Mijn hart huilt, waarde rechters, wanneer ik de wouden zie waarin de kap al is gebeurd. In de plaats van een woest, ongetemd Europees oerwoud, zie ik een Afrikaanse savanne met laag gras en her en der een eenzame boom. Als het van de regering afhangt, mag op die manier 180 duizend kubieke meter oerwoud worden gekapt.
Ik vraag geen erkenning als Europees immaterieel erfgoed en al helemaal niet als Europees Culinair Streekproduct (grapje!). Ik vraag alleen een ferm “neen” aan de kap. Mijn woud wordt onoordeelkundig vernield, waarde rechters. Mijn huis gaat kapot. Uw woud, ons woud, het laatste woud van elke Europeaan gaat eraan.
In afwachting van uw wijze besluit trek ik mij terug in de diepste kerngebieden van mijn oerwoud. Ik waarschuw mijn zoon voor de mannen met bulldozers en kettingzagen die zoveel genadelozer zijn dan de katapult van prins Radziwill. I rest my case en ik groet u met grote bezorgdheid,
Uw wisent, uw Europese bizon.
http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/opini ... 1.3038385#
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Polen reageert op het Europese Hof van Justitie over Białowieża bosbouw
05.08.2017 09:10
Polen heeft gisteren gereageerd op de voorlopige besluitvorming om de houtkap te stoppen in het Białowieża-oerwoud dat een week geleden door het Europese Hof van Justitie is afgegeven.
Foto: jingoba / pixabay.com/ CC0 Public DomainPhoto: jingoba / pixabay.com/ CC0 Public Domain
Het ministerie van Milieu heeft de inhoud van de reactie niet bekend gemaakt, aangezien het document vertrouwelijk is tot de EU de definitieve beslissing neemt.
De Poolse Persbureau PAP meldde echter dat het ministerie in de reactie verklaarde dat het stoppen van de houtkap zou leiden tot schade aan het milieu ter hoogte van 3,2 miljard PLN (USD 890 mln / 750 miljoen EUR) en dat de houtkap in overeenstemming is met de Vogel- en Habitatrichtlijn.
"Het ministerie van Milieu (...) voert alleen acties uit om de openbare veiligheid in het Białowieża-bos te waarborgen, met inbegrip van beschermende maatregelen voor bedreigde habitats en soorten," vertelde minister-woordvoerder Aleksander Brzózka de Poolse Radio.
De uitspraak van de rechtbank is op 28 juli afgegeven nadat de Europese Commissie beweerde dat Polen de wetten van de Europese Unie overtrok, waaronder vogels en habitatrichtlijnen
http://thenews.pl/1/2/Artykul/319554,Po ... st-logging
05.08.2017 09:10
Polen heeft gisteren gereageerd op de voorlopige besluitvorming om de houtkap te stoppen in het Białowieża-oerwoud dat een week geleden door het Europese Hof van Justitie is afgegeven.
Foto: jingoba / pixabay.com/ CC0 Public DomainPhoto: jingoba / pixabay.com/ CC0 Public Domain
Het ministerie van Milieu heeft de inhoud van de reactie niet bekend gemaakt, aangezien het document vertrouwelijk is tot de EU de definitieve beslissing neemt.
De Poolse Persbureau PAP meldde echter dat het ministerie in de reactie verklaarde dat het stoppen van de houtkap zou leiden tot schade aan het milieu ter hoogte van 3,2 miljard PLN (USD 890 mln / 750 miljoen EUR) en dat de houtkap in overeenstemming is met de Vogel- en Habitatrichtlijn.
"Het ministerie van Milieu (...) voert alleen acties uit om de openbare veiligheid in het Białowieża-bos te waarborgen, met inbegrip van beschermende maatregelen voor bedreigde habitats en soorten," vertelde minister-woordvoerder Aleksander Brzózka de Poolse Radio.
De uitspraak van de rechtbank is op 28 juli afgegeven nadat de Europese Commissie beweerde dat Polen de wetten van de Europese Unie overtrok, waaronder vogels en habitatrichtlijnen
http://thenews.pl/1/2/Artykul/319554,Po ... st-logging
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Poolse regering krabbelt schoorvoetend terug in conflict rond oerbos Bialowieza
De Poolse regering voert het bevel van het Europees Hof van Justitie om de kap van het oerbos van Bialowieza per direct te stoppen vooralsnog niet uit. Minister van Milieu Szyszko probeert zijn beleid te redden met een veiligheidsargument, maar lijkt onder de druk te bezwijken.
Frans Timmermans, eurocommissaris en vicevoorzitter van de Europese commissie, verstuurde gisteren samen met zijn collega van Milieu Karmenu Vella, twee brieven op hoge poten over het conflict rond het oerbos van Bialowieza. Een brief ging naar het Europees Hof van Justitie om een snellere uitspraak de vragen, en een naar de Poolse regering om te eisen dat de voorzieningsuitspraak van 27 juli van het Europese Hof per direct ten uitvoer wordt gelegd. Op het verzoek om een snellere uitspraak kregen de commissarissen per omgaande bericht van het Hof dat de zaak begin september behandeld zal worden. De Poolse regering zoekt ondertussen naarstig naar juridische argumenten om de kap ondanks het verbod van het Europees Hof voort te zetten. Gisteren nog kwamen er berichten uit het bos dat de kap onverminderd voort gaat.
Acties oerbos augustus 2017Media mogen niet filmen - Foto: Paweł Głogowski
Buiten de EU
In haar brief aan de Poolse regering stelde de commissie dat ze de weigering van de Poolse regering mee neemt in de al lopende rechtsstaat procedure. Het is niet eerder voorgekomen dat een lidstaat weigerde een voorzieningsuitspraak ten uitvoer te leggen, de procedure is onderdeel van het Europees recht en met het niet uitvoeren van de uitspraak plaats Polen zich buiten de Europese Unie. Het feit dat de Poolse regering de kap niet per direct stil heeft gelegd, zal minister Szyszko van Milieu begin september in de rechtszaal geen extra punten opleveren.
235 miljoen euro
Deze vrijdag stuurde minister Szyszko overigens zijn argumentatie op aan het Hof. Hoewel die argumentatie vertrouwelijk is werd een deel toch met het Pools persagentschap gedeeld. In zijn argumentatie stelde hij dat hij handelt conform de habitatrichtlijn en vogelrichtlijn en dat de acties zelfs noodzakelijk zijn om deze richtlijnen uit te voeren. Verder vindt de minister dat de Europese Commissie niet voldoende aangetoond heeft dat er door de kap onomkeerbare schade is ontstaan. De minister stelt ook nog eens dat het per direct stopzetten van de kap resulteert in schade voor de Poolse regering van meer dan 235 miljoen euro. Ook stelt de minister dat het er allemaal om gaat om de openbare veiligheid in het gebied te garanderen.
Bomen als de Westerkerk
Natuurbeschermers reageerde vrijwel direct op de beweringen van de minister, het grootste deel daarvan zal geen stand houden in het Hof in Luxemburg. Vooral de bewering dat het gaat om 235 miljoen euro aan schade mocht rekenen op smalende reacties. Een dergelijke schade veronderstelt namelijk dat er in het bos bomen gekapt worden die bijna zo hoog zijn als de Westerkerk in Amsterdam (87,5 meter) terwijl de hoogste boom in Bialowieza vermoedelijk maar 51 meter hoog is, of dat er 170 keer zoveel gekapt moet worden als in 2017. De minister maakt zich al met al nogal belachelijk in aanloop naar de rechtszaak in het Europees Hof, ook al omdat de boete en dwangsommen die het Europees Hof kan gaan eisen zeer aanzienlijk zullen zijn.
Veiligheid
Maar ondertussen lijkt het erop dat de minister toch onder de grote druk aan het bezwijken is ondanks zijn in Polen machtige achterban van bosbouwers en supporters van Radio Marya. Op de website van het ministerie wordt alleen nog het veiligheidsargument genoemd om kap te rechtvaardigen en er is een commissie ingesteld om te onderzoeken of veiligheidskap te rechtvaardigen. Hoewel er nog steeds gekapt wordt in het bos lijkt er sprake te zijn van een langzame afname van de kap activiteiten. Kapvlaktes zoals we die de afgelopen tijd zagen rond de velmachines zijn zeldzamer, we zien vooral eenzame velmachines die eenzaam langs wegen en paden individuele bomen kappen.
Nationaal Park
Opmerkelijk was het ook dat de directeur van het Nationaal Park aan de Wit-Russische kant van de grens zich vandaag openlijk tegen de kap uitsprak. Ondertussen zijn er ook steeds meer Nederlandse activisten in het bos die samen met de Poolse natuurbeschermers de schade inventariseren en waar mogelijk nieuwe kapacties verhinderen. Het oerbos zal weliswaar onder deze minister geen Nationaal Park worden, maar de kans dat het uiteindelijk toch een Nationaal Park wordt onder een volgende Poolse regering, wordt nu alleen maar steeds groter.
Fotocredit: Oboz dla Puszczy
https://www.oneworld.nl/groen/natuur/po ... bialowieza
De Poolse regering voert het bevel van het Europees Hof van Justitie om de kap van het oerbos van Bialowieza per direct te stoppen vooralsnog niet uit. Minister van Milieu Szyszko probeert zijn beleid te redden met een veiligheidsargument, maar lijkt onder de druk te bezwijken.
Frans Timmermans, eurocommissaris en vicevoorzitter van de Europese commissie, verstuurde gisteren samen met zijn collega van Milieu Karmenu Vella, twee brieven op hoge poten over het conflict rond het oerbos van Bialowieza. Een brief ging naar het Europees Hof van Justitie om een snellere uitspraak de vragen, en een naar de Poolse regering om te eisen dat de voorzieningsuitspraak van 27 juli van het Europese Hof per direct ten uitvoer wordt gelegd. Op het verzoek om een snellere uitspraak kregen de commissarissen per omgaande bericht van het Hof dat de zaak begin september behandeld zal worden. De Poolse regering zoekt ondertussen naarstig naar juridische argumenten om de kap ondanks het verbod van het Europees Hof voort te zetten. Gisteren nog kwamen er berichten uit het bos dat de kap onverminderd voort gaat.
Acties oerbos augustus 2017Media mogen niet filmen - Foto: Paweł Głogowski
Buiten de EU
In haar brief aan de Poolse regering stelde de commissie dat ze de weigering van de Poolse regering mee neemt in de al lopende rechtsstaat procedure. Het is niet eerder voorgekomen dat een lidstaat weigerde een voorzieningsuitspraak ten uitvoer te leggen, de procedure is onderdeel van het Europees recht en met het niet uitvoeren van de uitspraak plaats Polen zich buiten de Europese Unie. Het feit dat de Poolse regering de kap niet per direct stil heeft gelegd, zal minister Szyszko van Milieu begin september in de rechtszaal geen extra punten opleveren.
235 miljoen euro
Deze vrijdag stuurde minister Szyszko overigens zijn argumentatie op aan het Hof. Hoewel die argumentatie vertrouwelijk is werd een deel toch met het Pools persagentschap gedeeld. In zijn argumentatie stelde hij dat hij handelt conform de habitatrichtlijn en vogelrichtlijn en dat de acties zelfs noodzakelijk zijn om deze richtlijnen uit te voeren. Verder vindt de minister dat de Europese Commissie niet voldoende aangetoond heeft dat er door de kap onomkeerbare schade is ontstaan. De minister stelt ook nog eens dat het per direct stopzetten van de kap resulteert in schade voor de Poolse regering van meer dan 235 miljoen euro. Ook stelt de minister dat het er allemaal om gaat om de openbare veiligheid in het gebied te garanderen.
Bomen als de Westerkerk
Natuurbeschermers reageerde vrijwel direct op de beweringen van de minister, het grootste deel daarvan zal geen stand houden in het Hof in Luxemburg. Vooral de bewering dat het gaat om 235 miljoen euro aan schade mocht rekenen op smalende reacties. Een dergelijke schade veronderstelt namelijk dat er in het bos bomen gekapt worden die bijna zo hoog zijn als de Westerkerk in Amsterdam (87,5 meter) terwijl de hoogste boom in Bialowieza vermoedelijk maar 51 meter hoog is, of dat er 170 keer zoveel gekapt moet worden als in 2017. De minister maakt zich al met al nogal belachelijk in aanloop naar de rechtszaak in het Europees Hof, ook al omdat de boete en dwangsommen die het Europees Hof kan gaan eisen zeer aanzienlijk zullen zijn.
Veiligheid
Maar ondertussen lijkt het erop dat de minister toch onder de grote druk aan het bezwijken is ondanks zijn in Polen machtige achterban van bosbouwers en supporters van Radio Marya. Op de website van het ministerie wordt alleen nog het veiligheidsargument genoemd om kap te rechtvaardigen en er is een commissie ingesteld om te onderzoeken of veiligheidskap te rechtvaardigen. Hoewel er nog steeds gekapt wordt in het bos lijkt er sprake te zijn van een langzame afname van de kap activiteiten. Kapvlaktes zoals we die de afgelopen tijd zagen rond de velmachines zijn zeldzamer, we zien vooral eenzame velmachines die eenzaam langs wegen en paden individuele bomen kappen.
Nationaal Park
Opmerkelijk was het ook dat de directeur van het Nationaal Park aan de Wit-Russische kant van de grens zich vandaag openlijk tegen de kap uitsprak. Ondertussen zijn er ook steeds meer Nederlandse activisten in het bos die samen met de Poolse natuurbeschermers de schade inventariseren en waar mogelijk nieuwe kapacties verhinderen. Het oerbos zal weliswaar onder deze minister geen Nationaal Park worden, maar de kans dat het uiteindelijk toch een Nationaal Park wordt onder een volgende Poolse regering, wordt nu alleen maar steeds groter.
Fotocredit: Oboz dla Puszczy
https://www.oneworld.nl/groen/natuur/po ... bialowieza
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Zal het........ kan het............ is er een greintje verstand in de regering gekomen?? 
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Poolse bospolitie in oerbos Bialowieza schendt Europese wetten
29-08-2017
Door: ErnstJan Stroes
Bron: OneWorld
Blokkade vandaag in Bialowieza
Midden in het oerbos van Bialowieza in het oosten van Polen werden gisteren opnieuw velmachines geblokkeerd door natuurbeschermers. Vanochtend is de zoveelste blokkade van de illegale kap in het oerbos nog steeds bezig. De bospolitie van het Poolse Staatsbosbeheer in de regio, die opgeschaald is met bospolitie uit andere delen van Polen, probeerde opnieuw de blokkade onmogelijk te maken. Dit keer werden ze echter geconfronteerd met een overmacht aan natuurbeschermers uit meerdere Europese landen en werden de houthakkers gedwongen om het ‘geoogste’ hout terug in het bos te leggen en het zware materieel terug te trekken uit het woud. De activisten bewaken nu het illegaal gekapte hout wat het bos niet mag verlaten.
Hoewel het Europees Hof van Justitie met een voorlopige voorziening op 27 juli Polen verboden heeft om de kap voort te zetten, begint het er langzaam op te lijken dat minister Szyszko van Milieu dat verbod aan zijn laars lapt. De voorzieningsuitspraak liet ruimte voor kap om veiligheidsredenen. De directeur van Greenpeace Polen Robert Cyglicki vertelde aan het Poolse Gazeta Wyborcza dat sinds de uitspraak van het Hof al op 30 locaties is gekapt waarvan op 16 locaties evident in strijd is met de uitspraak van het Europees Hof. De afgelopen tijd werd vooral langs wegen en paden gekapt. Maar het wordt steeds duidelijker dat er toch weer hout geoogst wordt voor commerciële doeleinden, of in ieder geval om de status van het woud als oerbos verder aan te tasten, en het woud om te zetten in een regulier productiebos.
Politie doorzoekt het kamp van de natuurbeschermersDoor zoeken kamp - Foto: Kamp voor het Woud
Radicaliseren
De bospolitie, die de opdracht heeft de acties van de natuurbeschermers tegen te houden, lijkt te zijn geradicaliseerd. Het is normaal geworden om de natuurbeschermers te bestelen van hun persoonlijke eigendommen tijdens acties en het leven van activisten in gevaar te brengen. Sommige leden van de bospolitie dragen zelfs teksten als ´Dood aan de vijanden van het vaderland´ op hun uniform. Bij hun zogenaamde wetshandhavende acties weigeren de leden van de bospolitie zich te legitimeren. Vrouwelijke natuurbeschermers worden geconfronteerd met regelrechte aanrandingen. De Poolse politie houdt ondertussen in samenwerking met de bospolitie de media op afstand zodat onduidelijk blijft wat zich precies in het bos afspeelt.
BospolitieParamilitaire bospolitie - Foto: Stichting Wild Polen
Houthonger
De acties duren nu al drie maanden en ondanks dat UNESCO, de Europese Commissie en nu ook het Europese Hof van Justitie duidelijk hebben gemaakt dat de kap illegaal is, blijft het Poolse Staatsbosbeheer kappen in het oerbos. Zelfs het feit dat elders in Polen tijdens een zware storm meer dan 9 miljoen kubieke meter aan bomen omwaaide, heeft de 'honger naar hout' van de Poolse regering niet weten te stillen. Het heeft er alle schijn van dat het enige doel van de Poolse regering is om elke natuurwaarde in de Poolse wouden te vernietigen, want hoewel Bialowieza natuurlijk het meest extreme geval is, wordt er ook in de andere Poolse natuurbossen gekapt alsof het leven van de minister er vanaf hangt. In de prachtige bergbossen tegen de hellingen van de Karpaten in het zuiden wordt inmiddels ook gekapt. En of het nog niet genoeg is, is de minister nu ook druk om het jachtverbod op de eland en de zojuist in Polen gesignaleerde gouden jakhals op te heffen.
Schadeloosstelling
Door het Poolse onderzoeksjournalistieke platform OKO.press zijn we er nu ook achter wat de Poolse minister als verdediging heeft opgestuurd naar het Europese Hof. In zijn brief aan het Hof presteert de minister om een moratorium op de kap te weigeren. Hij eist zelfs een schadeloosstelling van de Europese commissie van 760 miljoen euro voor de schade veroorzaakt door het niet kappen in het oerbos. Een nogal absurde eis als we bedenken dat tot op heden nog geen enkele lidstaat heeft geweigerd een uitspraak van het Europese Hof van Justitie uit te voeren. Geen enkele specialist heeft kunnen bedenken op basis waarvan de minister met een dergelijke financiële eis is gekomen. Een verzoek om de procesdatum uit te stellen werd afgewezen en op 11 september dient het proces dus in Luxemburg.
Harde actie
Maar de natuurbeschermers laten zich niet onbetuigd. Ze spannen zich op diverse manieren in om de Europese wetgeving gehandhaafd te krijgen. Niet alleen komen ze met nieuwe blokkades en organiseren ze protesten in het bos, er zijn ook minder direct zichtbare acties. Zo werd een lijst gepubliceerd van alle bedrijven die hout hebben gekocht uit het oerbos van Bialowieza. Natuurbeschermers hebben vervolgens al deze bedrijven een brief gestuurd. In die brief leggen ze uit dat het doorverkopen van producten geproduceerd van dit hout, illegaal is. Bedrijven kunnen ook hun recht het FSC logo te voeren verliezen als ze deelnemen aan deze illegale praktijken.
Verder hebben ze een lijst gepubliceerd van vakantiehuisjes en andere accommodaties waarvan de eigenaren tegen de kap zijn. FERN en Birdlife International zijn daarnaast een nieuwe petitie gestart om ook vanuit andere Europese landen uitdrukking te geven aan de verontwaardiging over de kap in het oerbos. Het gevecht om het laatste oerbos van Europa gaat dus voort, op 11 september volgt de eerste uitspraak door het Europees Hof van Justitie.
Volg deze link eens https://www.google.pl/maps/d/viewer?mid ... BYABE-lLFw
Kaart van bedrijven die hout uit het oerbos hebben gekocht - Door Ons Oerbos
https://www.oneworld.nl/groen/natuur/po ... ese-wetten
29-08-2017
Door: ErnstJan Stroes
Bron: OneWorld
Blokkade vandaag in Bialowieza
Midden in het oerbos van Bialowieza in het oosten van Polen werden gisteren opnieuw velmachines geblokkeerd door natuurbeschermers. Vanochtend is de zoveelste blokkade van de illegale kap in het oerbos nog steeds bezig. De bospolitie van het Poolse Staatsbosbeheer in de regio, die opgeschaald is met bospolitie uit andere delen van Polen, probeerde opnieuw de blokkade onmogelijk te maken. Dit keer werden ze echter geconfronteerd met een overmacht aan natuurbeschermers uit meerdere Europese landen en werden de houthakkers gedwongen om het ‘geoogste’ hout terug in het bos te leggen en het zware materieel terug te trekken uit het woud. De activisten bewaken nu het illegaal gekapte hout wat het bos niet mag verlaten.
Hoewel het Europees Hof van Justitie met een voorlopige voorziening op 27 juli Polen verboden heeft om de kap voort te zetten, begint het er langzaam op te lijken dat minister Szyszko van Milieu dat verbod aan zijn laars lapt. De voorzieningsuitspraak liet ruimte voor kap om veiligheidsredenen. De directeur van Greenpeace Polen Robert Cyglicki vertelde aan het Poolse Gazeta Wyborcza dat sinds de uitspraak van het Hof al op 30 locaties is gekapt waarvan op 16 locaties evident in strijd is met de uitspraak van het Europees Hof. De afgelopen tijd werd vooral langs wegen en paden gekapt. Maar het wordt steeds duidelijker dat er toch weer hout geoogst wordt voor commerciële doeleinden, of in ieder geval om de status van het woud als oerbos verder aan te tasten, en het woud om te zetten in een regulier productiebos.
Politie doorzoekt het kamp van de natuurbeschermersDoor zoeken kamp - Foto: Kamp voor het Woud
Radicaliseren
De bospolitie, die de opdracht heeft de acties van de natuurbeschermers tegen te houden, lijkt te zijn geradicaliseerd. Het is normaal geworden om de natuurbeschermers te bestelen van hun persoonlijke eigendommen tijdens acties en het leven van activisten in gevaar te brengen. Sommige leden van de bospolitie dragen zelfs teksten als ´Dood aan de vijanden van het vaderland´ op hun uniform. Bij hun zogenaamde wetshandhavende acties weigeren de leden van de bospolitie zich te legitimeren. Vrouwelijke natuurbeschermers worden geconfronteerd met regelrechte aanrandingen. De Poolse politie houdt ondertussen in samenwerking met de bospolitie de media op afstand zodat onduidelijk blijft wat zich precies in het bos afspeelt.
BospolitieParamilitaire bospolitie - Foto: Stichting Wild Polen
Houthonger
De acties duren nu al drie maanden en ondanks dat UNESCO, de Europese Commissie en nu ook het Europese Hof van Justitie duidelijk hebben gemaakt dat de kap illegaal is, blijft het Poolse Staatsbosbeheer kappen in het oerbos. Zelfs het feit dat elders in Polen tijdens een zware storm meer dan 9 miljoen kubieke meter aan bomen omwaaide, heeft de 'honger naar hout' van de Poolse regering niet weten te stillen. Het heeft er alle schijn van dat het enige doel van de Poolse regering is om elke natuurwaarde in de Poolse wouden te vernietigen, want hoewel Bialowieza natuurlijk het meest extreme geval is, wordt er ook in de andere Poolse natuurbossen gekapt alsof het leven van de minister er vanaf hangt. In de prachtige bergbossen tegen de hellingen van de Karpaten in het zuiden wordt inmiddels ook gekapt. En of het nog niet genoeg is, is de minister nu ook druk om het jachtverbod op de eland en de zojuist in Polen gesignaleerde gouden jakhals op te heffen.
Schadeloosstelling
Door het Poolse onderzoeksjournalistieke platform OKO.press zijn we er nu ook achter wat de Poolse minister als verdediging heeft opgestuurd naar het Europese Hof. In zijn brief aan het Hof presteert de minister om een moratorium op de kap te weigeren. Hij eist zelfs een schadeloosstelling van de Europese commissie van 760 miljoen euro voor de schade veroorzaakt door het niet kappen in het oerbos. Een nogal absurde eis als we bedenken dat tot op heden nog geen enkele lidstaat heeft geweigerd een uitspraak van het Europese Hof van Justitie uit te voeren. Geen enkele specialist heeft kunnen bedenken op basis waarvan de minister met een dergelijke financiële eis is gekomen. Een verzoek om de procesdatum uit te stellen werd afgewezen en op 11 september dient het proces dus in Luxemburg.
Harde actie
Maar de natuurbeschermers laten zich niet onbetuigd. Ze spannen zich op diverse manieren in om de Europese wetgeving gehandhaafd te krijgen. Niet alleen komen ze met nieuwe blokkades en organiseren ze protesten in het bos, er zijn ook minder direct zichtbare acties. Zo werd een lijst gepubliceerd van alle bedrijven die hout hebben gekocht uit het oerbos van Bialowieza. Natuurbeschermers hebben vervolgens al deze bedrijven een brief gestuurd. In die brief leggen ze uit dat het doorverkopen van producten geproduceerd van dit hout, illegaal is. Bedrijven kunnen ook hun recht het FSC logo te voeren verliezen als ze deelnemen aan deze illegale praktijken.
Verder hebben ze een lijst gepubliceerd van vakantiehuisjes en andere accommodaties waarvan de eigenaren tegen de kap zijn. FERN en Birdlife International zijn daarnaast een nieuwe petitie gestart om ook vanuit andere Europese landen uitdrukking te geven aan de verontwaardiging over de kap in het oerbos. Het gevecht om het laatste oerbos van Europa gaat dus voort, op 11 september volgt de eerste uitspraak door het Europees Hof van Justitie.
Volg deze link eens https://www.google.pl/maps/d/viewer?mid ... BYABE-lLFw
Kaart van bedrijven die hout uit het oerbos hebben gekocht - Door Ons Oerbos
https://www.oneworld.nl/groen/natuur/po ... ese-wetten
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
De EU draait de duimschroeven verder aan en begint een motie om Polen financieel te straffen voor de houtkap: http://thenews.pl/1/10/Artykul/325191,E ... er-logging
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Dan zullen wel weer moord en brand schreeuwen in Polen over de onrecht die hun aangedaan word....
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Kan de EU het Bialowieza-bos van Polen redden?
Polen weigert te voldoen aan een Europese Unie om te stoppen met het loggen in het bos van Bialowieza. Het is ongekend - de EU kan nu heftige boetes opleggen. Het kan zelfs EU-financiering voor Polen terugtrekken. Maar wil het?
Bildergalerie Polen Abholzung des Urwaldes in Bialowieza (Getty Images / AFP / J. Skarzynski)
Jan Szyszko, de minister van milieuzaken van Polen, wordt vandaag in het Europees Hof van Justitie in Luxemburg overgeslagen.
In juli heeft de hooggerechtshof van de EU een verbod uitgevaardigd dat het land verbiedt om te blijven loggen in Bialowieza, het oudste bos van Europa. Maar in een ongekende beweging heeft de regering van Polen de bestelling genegeerd en blijft het loggen mogelijk.
Dit is het eerste geval dat een EU-lidstaat een dergelijk bevel heeft genegeerd, volgens de milieurecht firma Client Earth. Het is zeldzaam dat een minister voor de rechtbank verschijnt - maar vandaag valt het aan Szyszko om de acties van de regering uit te leggen.
Het bevel werd uitgereikt terwijl de rechtbank overweegt of Polen de EU-wetgeving schendt door grootschalige logging toe te staan, zoals de Europese Commissie beschuldigt.
Het bos is een beschermd gebied onder de EU-wetgeving, waar de loggingactiviteit beperkt is. Polen, van zijn kant, zegt dat het loggen nodig is om een uitbraak van schorsen te bestrijden.
"Dit is een van de grootste misverstanden ooit gezien," vertelde hij vandaag de rechtbank.
Maar niet-gouvernementele organisaties zeggen dat dit wordt gebruikt als een excuus om loggers toegang te geven tot het waardevolle oude groei hout.
Activisten protesteren aan het loggen in Bialowieza bos
Bosgevecht in de dikke politieke problemen
Het loggen heeft soms gewelddadige protesten aangetroffen, met veel arrestaties. Krzysztof Cibor van Greenpeace Polen zegt dat de houtkap dringend moet worden gestopt om het bos te redden, omdat een definitieve uitspraak over de vraag of Polen de EU-wetgeving schendt, niet verwacht wordt tot volgend jaar.
"Elke dag van voortdurende logging is destructief voor het bos," vertelde hij DW. "Het bos zal herstellen als ze stoppen met het loggen."
Het probleem is onderdeel geworden van een grotere confrontatie tussen de Europese Commissie en de rechtse regering van Polen, die de macht heeft geconsolideerd sinds het in 2015 in dienst kwam.
De Commissie is ook in strijd met de inbreukprocedure tegen Polen voor de rechtsstaat, schendingen en inmenging met de rechterlijke macht van het land. Het regime van wet en rechtvaardigheid kan verdubbelen op het bosprobleem om zijn aanhangers te laten zien dat het naar Brussel staat.
De rechtbank zal naar verwachting de komende dagen beslissen of Polen het bevel heeft overtreden, en of de keizersituatie en de bedreiging voor de openbare veiligheid betekent dat het bevel moet worden opgeheven. Wat gebeurt er echter als de rechter het bevel handhaaft, maar Polen weigert het loggen te stoppen?
Europese bizon (wijs), het symbool van Bialowieza bos is afgebeeld in het Bos van Bialowieza op 31 mei 2016, in de buurt van Bialowieza (Getty Images / AFP / W. Radwanski)
De Europese bizon is een van de soorten die hun huis in het Bialowieza bos maken
Harde sancties
Agata Szafraniuk, een advocaat bij ClientEarth, zegt dat de situatie van een lidstaat dat een verbod ontploft is ongekend is, waardoor de gevolgen onduidelijk zijn.
"Polen zou het allereerste lid van de EU zijn om te verkondigen dat zij een uitspraak van het gerechtshof zullen uitspreken, dus het is niet duidelijk wat er volgende zal gebeuren, omdat er geen duidelijke precedenten in EU-wetgeving zijn," vertelde ze DW.
De commissie heeft twee opties: Als Polen blijft loggen, kan de EU-uitvoerende macht een tweede inbreukprocedure tegen het land voeren, specifiek voor het inbreuk op het bevel.
Het zou ook EU-structuurfondsen uit Polen kunnen onderhouden - iets toegestaan in EU-verdragen, maar nooit eerder gebruikt. Polen ontvangt jaarlijks 21 miljard euro (25 miljoen dollar) in de structuurfondsen van de EU, veel daarvan voor milieubescherming. In theorie zou dit alles weerhouden kunnen worden.
Voorheen hebben EU-lidstaten altijd voldaan aan de inbreukrechtelijke uitspraken van de EU. Het dichtst dat een land ooit kwam om niet te voldoen was in 2001, toen Griekenland aanvankelijk zei dat het geen boete zou betalen voor het niet stoppen met de storting van giftig afval in een rivier.
"Maar zodra de Commissie dreigde regionale steun te onttrekken, betaalde de Griekse regering de boete en sloot de giftige afvalstorting," zegt Szafraniuk.
De commissie stuurde Polen twee waarschuwingsbrieven, zoals het verplicht is te doen, alvorens in 2017 de zaak naar de hogere rechter te verwijzen. Als de rechtbank bevestigt dat de EU-wet wordt geschonden, heeft het land zes maanden te voldoen. Als dat niet het geval is, kan het een enkelbedragstraf of een dagelijkse boete worden beoordeeld tot de situatie is opgelost.
Elk land heeft een andere minimumboete die het moet betalen, op basis van de economische en demografische situatie. Het minimumbedrag van Polen bedraagt 4,2 miljoen euro. Duitsland is daarentegen 10 miljoen euro.
Als Polen schuldig zou worden gevonden zowel de wet en het bevel te overtreden, zou het tenminste 8,4 miljoen euro worden opgelegd.
De grootste boete die ooit in een lidstaat is opgelegd, bedroeg in 2005 20 miljoen euro aan Frankrijk, omdat de controles op de visserijactiviteiten zoals vereist door de EU-wetgeving niet uitgevoerd werden.
Slechtst overtreders
Szafraniuk zegt dat de lidstaten in het algemeen voldoen aan de EU-wetgeving wanneer zij geconfronteerd worden met inbreukprocedures, omdat de sancties zo ernstig zijn. Het probleem is dat deze inbreukprocedures soms enkele jaren kunnen duren.
Milieu-inbreuken in de EU per lidstaat 2015
Het is zeldzaam dat er een situatie is om het boete te bereiken. Milieugroepen roepen de commissie op om agressiever te zijn met inbreuk beschuldigingen in het algemeen.
Op het gebied van de omgeving zijn de meeste overtredingen gerelateerd aan water- en afvalwetgeving. De langst lopende en meest beruchte milieuschending is het feit dat Zuid-Italië er niet in slaagt om afval te verwijderen.
Schending van de EU-beperkingen voor luchtvervuiling is ook een gemeenschappelijke inbreuk en is een centraal onderdeel van het dieselgate-schandaal geworden, aangezien de Duitse regering probeert te achterhalen hoe de steden hun naleving kunnen nakomen zonder de dieselvoertuigen te verbieden.
Zuid-Europa heeft een veel groter probleem met naleving dan Noord-Europa, met Griekenland, Italië en Spanje de meest voorkomende daders op het gebied van milieuwetgeving. Ondanks de klachten over de EU-wetgeving in het Verenigd Koninkrijk, is het land eigenlijk redelijk goed geweest om het te handhaven.
Het meest compatibele land in de EU in 2015, het laatste jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, was Nederland met slechts één inbreuk.
Bialowieza forest under the lens
Bialowieza, the divided forest
The border between Poland and Belarus runs through the 150,000 hectare large Bialowieza forest. Two thirds of the forest belongs to Belarus, one third to Poland. The forest is the last ancient woodland in Europe, largely untouched since the last Ice Age, 12,000 years ago. Today, the Bialowieza National Park consists of a number of strictly protected nature reserves.
http://www.dw.com/en/can-the-eu-save-po ... a-40450894
Polen weigert te voldoen aan een Europese Unie om te stoppen met het loggen in het bos van Bialowieza. Het is ongekend - de EU kan nu heftige boetes opleggen. Het kan zelfs EU-financiering voor Polen terugtrekken. Maar wil het?
Bildergalerie Polen Abholzung des Urwaldes in Bialowieza (Getty Images / AFP / J. Skarzynski)
Jan Szyszko, de minister van milieuzaken van Polen, wordt vandaag in het Europees Hof van Justitie in Luxemburg overgeslagen.
In juli heeft de hooggerechtshof van de EU een verbod uitgevaardigd dat het land verbiedt om te blijven loggen in Bialowieza, het oudste bos van Europa. Maar in een ongekende beweging heeft de regering van Polen de bestelling genegeerd en blijft het loggen mogelijk.
Dit is het eerste geval dat een EU-lidstaat een dergelijk bevel heeft genegeerd, volgens de milieurecht firma Client Earth. Het is zeldzaam dat een minister voor de rechtbank verschijnt - maar vandaag valt het aan Szyszko om de acties van de regering uit te leggen.
Het bevel werd uitgereikt terwijl de rechtbank overweegt of Polen de EU-wetgeving schendt door grootschalige logging toe te staan, zoals de Europese Commissie beschuldigt.
Het bos is een beschermd gebied onder de EU-wetgeving, waar de loggingactiviteit beperkt is. Polen, van zijn kant, zegt dat het loggen nodig is om een uitbraak van schorsen te bestrijden.
"Dit is een van de grootste misverstanden ooit gezien," vertelde hij vandaag de rechtbank.
Maar niet-gouvernementele organisaties zeggen dat dit wordt gebruikt als een excuus om loggers toegang te geven tot het waardevolle oude groei hout.
Activisten protesteren aan het loggen in Bialowieza bos
Bosgevecht in de dikke politieke problemen
Het loggen heeft soms gewelddadige protesten aangetroffen, met veel arrestaties. Krzysztof Cibor van Greenpeace Polen zegt dat de houtkap dringend moet worden gestopt om het bos te redden, omdat een definitieve uitspraak over de vraag of Polen de EU-wetgeving schendt, niet verwacht wordt tot volgend jaar.
"Elke dag van voortdurende logging is destructief voor het bos," vertelde hij DW. "Het bos zal herstellen als ze stoppen met het loggen."
Het probleem is onderdeel geworden van een grotere confrontatie tussen de Europese Commissie en de rechtse regering van Polen, die de macht heeft geconsolideerd sinds het in 2015 in dienst kwam.
De Commissie is ook in strijd met de inbreukprocedure tegen Polen voor de rechtsstaat, schendingen en inmenging met de rechterlijke macht van het land. Het regime van wet en rechtvaardigheid kan verdubbelen op het bosprobleem om zijn aanhangers te laten zien dat het naar Brussel staat.
De rechtbank zal naar verwachting de komende dagen beslissen of Polen het bevel heeft overtreden, en of de keizersituatie en de bedreiging voor de openbare veiligheid betekent dat het bevel moet worden opgeheven. Wat gebeurt er echter als de rechter het bevel handhaaft, maar Polen weigert het loggen te stoppen?
Europese bizon (wijs), het symbool van Bialowieza bos is afgebeeld in het Bos van Bialowieza op 31 mei 2016, in de buurt van Bialowieza (Getty Images / AFP / W. Radwanski)
De Europese bizon is een van de soorten die hun huis in het Bialowieza bos maken
Harde sancties
Agata Szafraniuk, een advocaat bij ClientEarth, zegt dat de situatie van een lidstaat dat een verbod ontploft is ongekend is, waardoor de gevolgen onduidelijk zijn.
"Polen zou het allereerste lid van de EU zijn om te verkondigen dat zij een uitspraak van het gerechtshof zullen uitspreken, dus het is niet duidelijk wat er volgende zal gebeuren, omdat er geen duidelijke precedenten in EU-wetgeving zijn," vertelde ze DW.
De commissie heeft twee opties: Als Polen blijft loggen, kan de EU-uitvoerende macht een tweede inbreukprocedure tegen het land voeren, specifiek voor het inbreuk op het bevel.
Het zou ook EU-structuurfondsen uit Polen kunnen onderhouden - iets toegestaan in EU-verdragen, maar nooit eerder gebruikt. Polen ontvangt jaarlijks 21 miljard euro (25 miljoen dollar) in de structuurfondsen van de EU, veel daarvan voor milieubescherming. In theorie zou dit alles weerhouden kunnen worden.
Voorheen hebben EU-lidstaten altijd voldaan aan de inbreukrechtelijke uitspraken van de EU. Het dichtst dat een land ooit kwam om niet te voldoen was in 2001, toen Griekenland aanvankelijk zei dat het geen boete zou betalen voor het niet stoppen met de storting van giftig afval in een rivier.
"Maar zodra de Commissie dreigde regionale steun te onttrekken, betaalde de Griekse regering de boete en sloot de giftige afvalstorting," zegt Szafraniuk.
De commissie stuurde Polen twee waarschuwingsbrieven, zoals het verplicht is te doen, alvorens in 2017 de zaak naar de hogere rechter te verwijzen. Als de rechtbank bevestigt dat de EU-wet wordt geschonden, heeft het land zes maanden te voldoen. Als dat niet het geval is, kan het een enkelbedragstraf of een dagelijkse boete worden beoordeeld tot de situatie is opgelost.
Elk land heeft een andere minimumboete die het moet betalen, op basis van de economische en demografische situatie. Het minimumbedrag van Polen bedraagt 4,2 miljoen euro. Duitsland is daarentegen 10 miljoen euro.
Als Polen schuldig zou worden gevonden zowel de wet en het bevel te overtreden, zou het tenminste 8,4 miljoen euro worden opgelegd.
De grootste boete die ooit in een lidstaat is opgelegd, bedroeg in 2005 20 miljoen euro aan Frankrijk, omdat de controles op de visserijactiviteiten zoals vereist door de EU-wetgeving niet uitgevoerd werden.
Slechtst overtreders
Szafraniuk zegt dat de lidstaten in het algemeen voldoen aan de EU-wetgeving wanneer zij geconfronteerd worden met inbreukprocedures, omdat de sancties zo ernstig zijn. Het probleem is dat deze inbreukprocedures soms enkele jaren kunnen duren.
Milieu-inbreuken in de EU per lidstaat 2015
Het is zeldzaam dat er een situatie is om het boete te bereiken. Milieugroepen roepen de commissie op om agressiever te zijn met inbreuk beschuldigingen in het algemeen.
Op het gebied van de omgeving zijn de meeste overtredingen gerelateerd aan water- en afvalwetgeving. De langst lopende en meest beruchte milieuschending is het feit dat Zuid-Italië er niet in slaagt om afval te verwijderen.
Schending van de EU-beperkingen voor luchtvervuiling is ook een gemeenschappelijke inbreuk en is een centraal onderdeel van het dieselgate-schandaal geworden, aangezien de Duitse regering probeert te achterhalen hoe de steden hun naleving kunnen nakomen zonder de dieselvoertuigen te verbieden.
Zuid-Europa heeft een veel groter probleem met naleving dan Noord-Europa, met Griekenland, Italië en Spanje de meest voorkomende daders op het gebied van milieuwetgeving. Ondanks de klachten over de EU-wetgeving in het Verenigd Koninkrijk, is het land eigenlijk redelijk goed geweest om het te handhaven.
Het meest compatibele land in de EU in 2015, het laatste jaar waarvoor cijfers beschikbaar zijn, was Nederland met slechts één inbreuk.
Bialowieza forest under the lens
Bialowieza, the divided forest
The border between Poland and Belarus runs through the 150,000 hectare large Bialowieza forest. Two thirds of the forest belongs to Belarus, one third to Poland. The forest is the last ancient woodland in Europe, largely untouched since the last Ice Age, 12,000 years ago. Today, the Bialowieza National Park consists of a number of strictly protected nature reserves.
http://www.dw.com/en/can-the-eu-save-po ... a-40450894
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Oeroud Pools woud in gevaar (petitie)
9 oktober 2017 door Redactie AnimalsToday.nl 2 Reacties
Het laatste oeroude woud van Europa is in gevaar. Een deel van het Woud van Bialowieża in het oosten van Polen wordt gekapt voor het maken van multiplex en pallets. De Poolse regering legt elke eis om de kap te stoppen naast zich neer. Activisten doen hun uiterste best het bos te behouden, maar kunnen dit niet alleen.
Het Woud van Bialowieża in Polen is in gevaar | Foto: Angelique Lagarde
Sinds begin 2017 zijn op last van de huidige Poolse regering meer dan 50.000 bomen gekapt, waarvan de meeste meer dan 100 jaar oud zijn. Het kappen vindt zelfs plaats in delen van het bos die beschermd zijn. Als excuus wordt aangevoerd dat hiermee de schorskever wordt bestrijd, maar dit argument is ontkracht door Poolse en andere Europese wetenschappers. Het draait puur om de winst die gemaakt wordt met de verkoop van hout.
Werelderfgoed
Het Bialowieża bos is een UNESCO-werelderfgoed en herbergt 1070 soorten vaatplanten, 4000 soorten schimmels, meer dan 10.000 insectensoorten, 180 soorten broedende vogels en 58 soorten zoogdieren, waaronder de Wisent (een Europese bizon). Het bos ligt ten noordwesten van Warschau, bij de grens met Wit-Rusland, en beschermde delen, waar eiken van zo’n 500 jaar oud staan, zijn honderden jaren ongestoord gebleven.
Porfessor Tomasz Wesołowski, bosbioloog aan de Universiteit van Wrocław, doet al 43 jaar veldonderzoek in het bos:
“Op een bepaald moment stort alles in elkaar, en als dat gebeurt, is het voor altijd verdwenen, en geen geld ter wereld kan het dan terugbrengen. Met elke boom die geveld wordt, komen we dichter bij het punt waarvan geen terugkeer mogelijk is.”
Polen trotseert eis Hof van Justitie
De Poolse regering laat zich geen strobreed in de weg leggen en negeert alle eisen om het bos te sparen, van wetenschappers, NGO’s, demonstranten, UNESCO. Zelfs aan het bevel van het Europese Hof van Justitie om te stoppen met kappen om onherstelbare schade te voorkomen, heeft de Poolse overheid geen gehoor gegeven. Hiermee is Polen het eerste EU-land dat een beslissing van het Hof naast zich neerlegt.
Steun de bosbeschermers
Activisten doen er alles aan om deze kaalslag tegen te gaan: ze blokkeren de wegen en verstoren het kappen. Dit is niet zonder gevaar. Ze worden geïntimideerd, beboet, voor de rechter gedaagd en hebben zelfs te maken met fysiek geweld. Om ze te laten zien dat ze niet alleen staan in hun strijd het Bialowieża bos te beschermen, is een petitie opgezet waarmee andere natuurliefhebbers ze een hart onder de riem kunnen steken. De tekst aan de Poolse activisten luidt:
“De waarde van het Bialowieża bos is niet in geld uit te drukken, het is een onbetaalbaar levend stuk geschiedenis. Het is onze gedeelde erfenis, om te koesteren en te beschermen tegen hebzucht en waanzin.
Beschermers van het bos, jullie staan in de frontlinie van de strijd om het bos te beschermen, de bomen die honderden jaren oud zijn en de schitterende rijkdom aan dieren en planten.
Jullie staan daar ook in onze naam. Jullie staan niet alleen en hebben onze steun, solidariteit en dankbaarheid. Vanuit geheel Europa kijken we mee, en in gedachten staan we naast jullie om het bos te beschermen.”
Belangstelling vanuit Europe komt ook de veiligheid van de bosbeschermers ten goede, omdat niet alleen zij, maar ook hun tegenstanders weten dat het kappen van het oude bos internationaal niet onopgemerkt blijft.
Teken de petitie
Steun je de Poolse bosbeschermers, in hun strijd om het Bialowieża bos te behouden? Teken dan de petitie op WeMove.EU: https://act.wemove.eu/campaigns/defend- ... re&abver=0
Bronnen: The Guardian, WeMove.EU ©Animals Today Angelique Lagarde
9 oktober 2017 door Redactie AnimalsToday.nl 2 Reacties
Het laatste oeroude woud van Europa is in gevaar. Een deel van het Woud van Bialowieża in het oosten van Polen wordt gekapt voor het maken van multiplex en pallets. De Poolse regering legt elke eis om de kap te stoppen naast zich neer. Activisten doen hun uiterste best het bos te behouden, maar kunnen dit niet alleen.
Het Woud van Bialowieża in Polen is in gevaar | Foto: Angelique Lagarde
Sinds begin 2017 zijn op last van de huidige Poolse regering meer dan 50.000 bomen gekapt, waarvan de meeste meer dan 100 jaar oud zijn. Het kappen vindt zelfs plaats in delen van het bos die beschermd zijn. Als excuus wordt aangevoerd dat hiermee de schorskever wordt bestrijd, maar dit argument is ontkracht door Poolse en andere Europese wetenschappers. Het draait puur om de winst die gemaakt wordt met de verkoop van hout.
Werelderfgoed
Het Bialowieża bos is een UNESCO-werelderfgoed en herbergt 1070 soorten vaatplanten, 4000 soorten schimmels, meer dan 10.000 insectensoorten, 180 soorten broedende vogels en 58 soorten zoogdieren, waaronder de Wisent (een Europese bizon). Het bos ligt ten noordwesten van Warschau, bij de grens met Wit-Rusland, en beschermde delen, waar eiken van zo’n 500 jaar oud staan, zijn honderden jaren ongestoord gebleven.
Porfessor Tomasz Wesołowski, bosbioloog aan de Universiteit van Wrocław, doet al 43 jaar veldonderzoek in het bos:
“Op een bepaald moment stort alles in elkaar, en als dat gebeurt, is het voor altijd verdwenen, en geen geld ter wereld kan het dan terugbrengen. Met elke boom die geveld wordt, komen we dichter bij het punt waarvan geen terugkeer mogelijk is.”
Polen trotseert eis Hof van Justitie
De Poolse regering laat zich geen strobreed in de weg leggen en negeert alle eisen om het bos te sparen, van wetenschappers, NGO’s, demonstranten, UNESCO. Zelfs aan het bevel van het Europese Hof van Justitie om te stoppen met kappen om onherstelbare schade te voorkomen, heeft de Poolse overheid geen gehoor gegeven. Hiermee is Polen het eerste EU-land dat een beslissing van het Hof naast zich neerlegt.
Steun de bosbeschermers
Activisten doen er alles aan om deze kaalslag tegen te gaan: ze blokkeren de wegen en verstoren het kappen. Dit is niet zonder gevaar. Ze worden geïntimideerd, beboet, voor de rechter gedaagd en hebben zelfs te maken met fysiek geweld. Om ze te laten zien dat ze niet alleen staan in hun strijd het Bialowieża bos te beschermen, is een petitie opgezet waarmee andere natuurliefhebbers ze een hart onder de riem kunnen steken. De tekst aan de Poolse activisten luidt:
“De waarde van het Bialowieża bos is niet in geld uit te drukken, het is een onbetaalbaar levend stuk geschiedenis. Het is onze gedeelde erfenis, om te koesteren en te beschermen tegen hebzucht en waanzin.
Beschermers van het bos, jullie staan in de frontlinie van de strijd om het bos te beschermen, de bomen die honderden jaren oud zijn en de schitterende rijkdom aan dieren en planten.
Jullie staan daar ook in onze naam. Jullie staan niet alleen en hebben onze steun, solidariteit en dankbaarheid. Vanuit geheel Europa kijken we mee, en in gedachten staan we naast jullie om het bos te beschermen.”
Belangstelling vanuit Europe komt ook de veiligheid van de bosbeschermers ten goede, omdat niet alleen zij, maar ook hun tegenstanders weten dat het kappen van het oude bos internationaal niet onopgemerkt blijft.
Teken de petitie
Steun je de Poolse bosbeschermers, in hun strijd om het Bialowieża bos te behouden? Teken dan de petitie op WeMove.EU: https://act.wemove.eu/campaigns/defend- ... re&abver=0
Bronnen: The Guardian, WeMove.EU ©Animals Today Angelique Lagarde
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Hof dreigt Polen met boete van 100.000 euro per dag om kappen oerbos
Foto: ANP
Gepubliceerd: 20-11-17 19:44Laatste update: 20-11-17 19:45
Deel
Als Polen niet onmiddellijk stopt met het kappen van bomen in het oerbos Bialowieza, zal het Europees Hof van Justitie een boete opleggen van ten minste 100.000 euro per dag.
Kappen is alleen toegestaan als de veiligheid van het publiek in het geding is, aldus het hof in Luxemburg.
De Europese Commissie sleepte Polen in juli voor de Europese rechter wegens de ''grootschalige en onherstelbare'' kapactiviteiten in het laatste oerbos van Europa. De kap is in strijd met de natuurbeschermingswetten en vormt een ernstige bedreiging voor een gebied dat tot het Unesco-werelderfgoed behoort. Tal van zeldzame planten- en diersoorten ondervinden er schade van.
Het EU-hof gelastte Polen eind juli te stoppen met kappen, maar het Poolse staatsbosbeheer liet desondanks weten gewoon door te gaan, onder meer omdat de houtkap nodig zou zijn om de verspreiding van schadelijke kevers tegen te gaan. Dat is volgens het hof niet aangetoond.
De Poolse regering moet nu binnen vijftien dagen zeggen hoe het de instructies van het hof gaat naleven. Als de Europese Commissie vervolgens vaststelt dat sprake is van overtreding, kunnen de rechters een boete van minstens 100.000 euro per dag opleggen zolang de illegale kap voortduurt.
Door: ANP
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
100.000 euro per dag opleggen zolang de illegale kap
En het geld van hun subsidies aftrekken, dat zullen ze wel voelen.
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
Polen kan niet worden beboet voor houtkap: minister van Milieu
21.11.2017 14:53
Foto: Wikimedia Commons / Oliver HeroldPhoto: Wikimedia Commons / Oliver Herold
De Poolse milieuminister Jan Szyszko heeft gezegd dat Polen geen boete kan krijgen voor de houtkap in het oerwoud van Białowieża, omdat het beleid voor bosbeheer niet in strijd is met de EU-wetgeving.
De verklaring van Szyszko volgde op het besluit van het Europees Hof van Justitie maandag dat Polen voor 100.000 EUR (PLN 423.000) boetes kon krijgen voor elke dag dat het niet voldoet aan een verbod op houtkap in het Białowieża-bos.
Szyszko drong erop aan dat Polen zich aan de EU-wetgeving hield sinds een Natura 2000-beschermingsprogramma werd geïntroduceerd en sinds Warschau en Brussel voor het eerst met elkaar in conflict kwamen eerder in het jaar.
Volgens de Europese Commissie schond de houtkap in het oude bos de vogel- en habitatbeschermingsregels van het blok.
Maar Polen beweerde dat zijn houtkapactiviteiten gericht waren op het beschermen van paddestoelplukkers en andere mensen die de bossen ingingen tegen vallende bomen die verzwakt waren door een plaag van de sparrenbastkever. (Vb / pk)
http://thenews.pl/1/10/Artykul/336155,P ... t-minister
21.11.2017 14:53
Foto: Wikimedia Commons / Oliver HeroldPhoto: Wikimedia Commons / Oliver Herold
De Poolse milieuminister Jan Szyszko heeft gezegd dat Polen geen boete kan krijgen voor de houtkap in het oerwoud van Białowieża, omdat het beleid voor bosbeheer niet in strijd is met de EU-wetgeving.
De verklaring van Szyszko volgde op het besluit van het Europees Hof van Justitie maandag dat Polen voor 100.000 EUR (PLN 423.000) boetes kon krijgen voor elke dag dat het niet voldoet aan een verbod op houtkap in het Białowieża-bos.
Szyszko drong erop aan dat Polen zich aan de EU-wetgeving hield sinds een Natura 2000-beschermingsprogramma werd geïntroduceerd en sinds Warschau en Brussel voor het eerst met elkaar in conflict kwamen eerder in het jaar.
Volgens de Europese Commissie schond de houtkap in het oude bos de vogel- en habitatbeschermingsregels van het blok.
Maar Polen beweerde dat zijn houtkapactiviteiten gericht waren op het beschermen van paddestoelplukkers en andere mensen die de bossen ingingen tegen vallende bomen die verzwakt waren door een plaag van de sparrenbastkever. (Vb / pk)
http://thenews.pl/1/10/Artykul/336155,P ... t-minister
Re: Kever vreet Europees oerbos in Polen weg
het beschermen van paddestoelplukkers
Kunnen ze echt niet iets geloofwaardigers verzinnen???