Moeder bekent aan verdrinken dochter
17.11.2011 09: 23
Een moeder heeft bekendhaar 3-jaar-oude dochter in Sopot aan de Baltische kust te hebben vermoord. Een lokale man zag een lichaam drijvend in de buurt van de pier van de stad op dinsdag ochtend. Hij riep direct een ambulance, maar niets kon worden gedaan om het kind te redden.
De autopsie heeft aangetoond dat het jonge meisje in het water was geweest voor ongeveer 1,5 uur, en dat de doodsoorzaak was verdrinking.
Kort na het ophalen van het lichaam, zag de politie in het water een vrouw aan de andere kant van de pier, vasthouden aan een ladder.
De vrouw, die in shock was, bleek de moeder te zijn van het kind.
Later, tijdens het verhoor bekende Ewa K. de misdaad.
Er werd gemeld dat ze van postnatale depressie last had, en was niet in staat om te gaan met het gezinsleven.
Echter, de officier van Justitie Barbara Skibicka houd verdere informatie, uit respect voor de familie achter.
Mother confesses to drowning daughter
Peter Gentle 17.11.2011 09:23
A mother has confessed to murdering her 3-year-old daughter in Sopot on the Baltic coast. A local man spotted a body floating near the the city's pier on Tuesday morning. He immediately called for an ambulance, but nothing could be done to save the child.
The autopsy has shown that the young girl had been in the water for about an hour and a half, and that the cause of death was drowning.
Shortly after retrieving the body, police spotted a woman in the water on the other side of the pier, clinging on to a ladder.
The woman, who was in shock, turned out to be the mother of the child.
Later, during questioning, Ewa K. confessed to the crime.
It has been reported that she had been suffering from post-natal depression, and was unable to cope with family life.
However, prosecutor Barbara Skibicka is withholding further information, out of respect for the family.
http://www.thenews.pl/1/9/Artykul/58663 ... g-daughter