Poolse Volksliedjes gezocht

[Plievo]

beschikt U over teksten en muziek die voor dit doel geschikt zouden zijn

Heeft iemand misschien ook een site waar de teksten vanaf te halen zijn?

[Jan Oudenaarden]

Beste mensen, veel dank voor jullie reacties. Dit was alleen niet wat ik vroeg. De filmpjes kan ik ook vinden, maar ik ben zo'n amateur dat ik alleen kan werken met noten en gedrukte tekst. Misschien dat toch iemand mij kan helpen? Dank, Jan Oudenaarden

[Plievo]

Beste mensen, veel dank voor jullie reacties. Dit was alleen niet wat ik vroeg. De filmpjes kan ik ook vinden, maar ik ben zo'n amateur dat ik alleen kan werken met noten en gedrukte tekst. Misschien dat toch iemand mij kan helpen? Dank, Jan Oudenaarden

Okido, wij zoeken verder.

[pietje Bell]

Bardzo dziekuje W.J zachowaju ten clip.Piekne kobiety bardzo podoba mis sie.

[pietje Bell]

Kees 12 21 volgens mij kan je ze wel op limeWere op je pc downloaden,en van daar af op een c.d branden.

[Dorenda]

Ik heb alleen een boek met kerstliedjes met noten erbij, maar die zullen wel niet zo geschikt zijn voor deze gelegenheid, of wel?

[Kees1221]

Beste mensen, veel dank voor jullie reacties. Dit was alleen niet wat ik vroeg. De filmpjes kan ik ook vinden, maar ik ben zo'n amateur dat ik alleen kan werken met noten en gedrukte tekst. Misschien dat toch iemand mij kan helpen? Dank, Jan Oudenaarden

Okido, wij zoeken verder.

Misschien iemand in Polen die het gevraagde voor Jan koopt tegen onkosten, tenminste als Jan hier het geld voor heeft?
Zal toch met 2 tientjes te doen zijn?

[Przyrodnik]

De website van het Europees schutterstreffen 2012 in Tuchola.
http://www.tuchola2012.pl/

Ik overweeg nu in augustus naar het schutterijtreffen in Tuchola te gaan.

Daarna een wandeltrektocht zoals alle jaren, mogelijk naar Gdynia of Ustka:

http://maps.google.nl/maps?saddr=Tuchol ... =9&t=h&z=9

[rowernik]

Szla dzieweczka
Bladmuziek:
http://www.webhelpje.be/forum/forum.php?name=promotie&p=viewtopic&id=89593&ses=335c2b8e182202d323725163f79ede6a

Tekst:
Szła dzieweczka do laseczka
Do zielonego - ha, ha, ha
Do zielonego - ha, ha, ha
Do zielonego.
Napotkała myśliweczka
Bardzo szwarnego - ha, ha, ha
Bardzo szwarnego - ha, ha, ha
Bardzo szwarnego.

Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna
Co kocham ją.
Znalazłem ulicę, znalazłem dom
Znalazłem dziewczynę
Co kocham ją. Lala, la, la, la, la, la

Myśliweczku, kochaneczku
Bardzom ci rada - ha, ha, ha
Bardzom ci rada - ha, ha, ha
Bardzom ci rada.
Dałabym ci chleba z masłem
Alem go zjadła - ha, ha, ha
Alem go zjadła - ha, ha, ha
Alem go zjadła.

Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna
Co kocham ją.
Znalazłem ulicę, znalazłem dom
Znalazłem dziewczynę
Co kocham ją. Lala, la, la, la, la, la

Jak żeś zjadła, to żeś zjadła
To mi się nie chwal - ha, ha, ha
To mi się nie chwal - ha, ha, ha
To mi się nie chwal.
Jakbym znalazł kawał kija, (Bo jak bym Cię w lesie spotkał)
To bym cię wyprał - ha, ha, ha
To bym cię wyprał - ha, ha, ha
To bym cię wyprał.

Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna
Co kocham ją.
Znalazłem ulicę, znalazłem dom
Znalazłem dziewczynę
Co kocham ją. Lala, la, la, la, la, la

Myśliweczek bardzo szwarny,
Czarne oczka ma - ha, ha, ha
Czarne oczka ma - ha, ha, ha
Czarne oczka ma.
A ta jego kochaneczka
Łezki ociera - ha, ha, ha
Łezki ociera - ha, ha, ha
Łezki ociera.

Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna
Co kocham ją.
Znalazłem ulicę, znalazłem dom
Znalazłem dziewczynę
Co kocham ją. Lala, la, la, la, la, la

Pocóż płaczesz, lamentujesz
Moja dziewczyno - ha, ha, ha
Moja dziewczyno - ha, ha,ha
Moja dziewczyno?
Wypłakałaś swoje oczka
Nie miałaś o co - ha, ha, ha
Nie miałaś o co - ha, ha, ha
Nie miałaś o co.

Gdzie jest ta ulica, gdzie jest ten dom
Gdzie jest ta dziewczyna
Co kocham ją.
Znalazłem ulicę, znalazłem dom
Znalazłem dziewczynę
Co kocham ją. Lala, la, la, la, la, la

[rowernik]

Gdybym miał gitarę

(Bladmuziek kun je downloaden:
http://chomikuj.pl/niemcechor/nuty/Nuty+-+Czarne+oczy+*5bGdybym+mia*c5*82+gitar*c4*99*5d+-+akordeon,70372445.pdf

Tekst en akkoorden
Gdybym miał gitarę a
To bym na niej grał E a A7
Opowiedziałbym o tej miłości d a
Którą przeżyłem sam E7 a A7

A wszystko te czarne oczy
Gdybym ja je miał
Za te czarne cudne oczęta
Serce, duszę bym dał

Fajki ja nie palę
Wódki nie piję
Ale z żalu wielkiego
Ledwo co żyję

Ludzie mówią głupi
Po co ty ją brał
Po coś to dziewczę czarne, figlarne
Mocno pokochał?

[rowernik]

Kukułeczka kuka

Hier kun je bladmuziek downloaden:
http://docs8.chomikuj.pl/440757036,0,0,Kuku%C5%82eczka.pdf

Tekst
A D
Kukułeczka kuka,
A D
chłopiec panny szuka.
A D
Spozira, przebira,
A D
I nosa zadzira.

h D A
Ref. Kuku, kuku, aha, aha,
h D
O, diridi, o diridi dyna,
A D
o diridi dyna, uha !


Chłopcy moje, chłopcy,
w co wy to dufacie ?
Czy to w te surduty,
co po jednym macie ?

Poznać ci to poznać,
chłopca fanfarona,
choć pusto w kieszeni,
głowa najiżona.

Kukułeczka kuka,
syrce we mnie puka.
Głupi ten kawalir,
Co z majątkiem szuka.

Pytajta kukułki,
ona wam odpowie,
że ten najbogatszy,
co ma dobrze w głowie.

[rowernik]

Natuurlijk is er nog veel meer
Zoek op 'piosenki ludowe polskie'
Zoek je bladmuziek, typ de titel van het lied in het zoekvenster met 'nuty'
En zoek je de tekst, typ de titel meet 'tekst'.

Succes

[Przyrodnik]

Ik heb even gekeken en ik vond ook dit:
http://a-pesni.org/polsk/Polsk.php

Veel liedjes met daarbij ook de bladmuziek. Is dat wat u zoekt? Maar dan is het nog lastig, waar de liedjes in deze voor ons zo moeilijk toegankelijke taal over gaan!

Nog een site met teksten maar zonder de bladmuziek:
http://teksty.wywrota.pl/ludowe/

[Przyrodnik]

Hier zijn gigantisch veel Poolse liedjesteksten verzameld. Je voert in het zoekvak een Pools woord in dat in het liedje voorkomt en dan Szukaj ponowie (Opnieuw zoeken) en dan komen ze... maar zonder bladmuziek.

http://www.spiewnik.itatis.pl/

[pietje Bell]

Is ook wel een leuke poolse zanger zoek op you tube Mariusz Kalaga.

[Przyrodnik]

Fraai filmverslag van het XVII. Europese Schutterijtreffen in september 2012 in Tuchola.

[Lech]

Hoi Przyrodnik,

Ben je zelf ook schutter en doe je ook mee aan wedstrijden?

[Przyrodnik]

Nee.

Afgelopen zondag ben ik wel naar het jaarlijkse treffen geweest van Prinsengardes in de euregio waarin ik woon. Prinsengardes zijn de beschermlegers van de Carnavalsprinsen. Deze prinsengardes zijn te vinden in de steden en de grotere dorpsgemeenschappen.

Ik vind dat deze folkloristische evenementen erg plezierig. Maar voor ik mij er ooit bij zou aansluiten, zou ik liever eerst een vaste dame aan mijn arm hebben