Nederlanders en Polen ontmoeten elkaar bij Museumboerderij
HEESWIJK-DINTHER - 'In Europa' is het thema van de Open Monumentendag 2018. Bij de Meierijsche Museumboerderij in Heeswijk-Dinther geven ze hun eigen draai aan dat thema met een ontmoeting tussen Nederland en Polen.
Edith Verwegen 05-09-18, 14:05
Alleen al in Heeswijk-Dinther wonen honderden Poolse mannen en vrouwen. Veel van hen blijven tijdelijk hier om te werken, maar er zijn ook Polen die zich met hun gezin permanent vestigen in of rond Heeswijk-Dinther. „Maar echt contact tussen Nederlanders en Polen is er vaak niet”, zegt Hans van Sleuwen, voorzitter van de Meierijsche Museumboerderij. „Toen we hier aan het nadenken waren over de Open Monumentendag dat als thema 'In Europa' heeft, kwam het idee opborrelen om de dag in het teken te stellen van een kennismaking met Polen.”
Al gauw werd Teresa Nowacka erbij gehaald. Zij woont al enkele jaren in Heeswijk-Dinther, spreekt Nederlands en Pools en was meteen enthousiast toen ze gevraagd werd om mee te helpen met de monumentendag. Nowacka heeft wel een verklaring waarom er niet zoveel contact is tussen Polen en Nederlanders. „Veel Polen werken hier tijdelijk en ook nog vaak in ploegendienst. Ze hebben geen tijd om Nederlands te leren. Bovendien gaan ze de taal pas leren als ze zeker weten dat ze ook hier blijven”, zegt Nowacka. „Ik ben benieuwd of er veel Polen naar de monumentendag komen. Meestal willen Poolse mensen wel meedoen als er iets georganiseerd wordt. En we hebben ook met de tuinders in de buurt gesproken om medewerking te verlenen zodat de Poolse mensen hier kunnen komen.”
Mis
De dag begint volgens goed Pools gebruik met een mis. Om 12.00 uur is er een tweetalige openluchtmis. Pastor Joost Jansen, die een beetje Pools spreekt en Teresa Nowacka leiden die viering. „In Polen zijn veel jonge mensen nog religieus, zij gaan elke week naar de kerk”, aldus Nowacka.
In het boerderij museum is alle uitleg op papier zowel in het Nederlands als in het Pools te lezen. Ook zijn er doorlopende filmvoorstellingen over Polen te zien. „Dat zijn films van Youtube maar ook films die onze vrijwilligers zelf gemaakt hebben van hun reis naar Polen”, zegt Van Sleuwen. Volgens de voorzitter van de museumboerderij is Polen voor veel Nederlanders nog onbekend terrein. „Jammer, want het is echt een mooi land met mooie steden, cultuur en natuur. Daarom hebben we ook een gespecialiseerd reisbureau gevraagd om hier te vertellen over Polen en reizen naar Polen.”
Russisch
Volgens Teresa Nowacka heeft Polen een moeilijke geschiedenis gekend. Ingeklemd tussen Duitsland en Rusland. „Vroeger moesten wij op school verplicht Russisch leren. Nu leren kinderen al zo'n twintig jaar Engels op school. Je ziet nu ook dat arbeidsmigranten die hier komen Engels spreken. En het gaat economisch nu veel beter in Polen. In een deel van Polen althans, in het oosten is het nog wel moeilijk.”
De stichting samenwerking Bernheze- Kobylin die goederen inzamelt voor de Poolse gemeente Kobylin is ook van de partij in Heeswijk-Dinther. Er is een foto-tentoonstelling met foto's van Poolse soldaten die in de Tweede Wereldoorlog in Nederland gevochten hebben. Verder vertelt het team van de historische groentehof over de tabaksplant en andere groenten die in de tuin geteeld worden. Er worden pannenkoeken en brood gebakken en overtollig antiek wordt verkocht. De monumentendag duurt tot 17.00 uur.
