polen,here i come...

Al uw reisverhalen, fotoverslagen m.b.t. Polen mogen hier geplaatst worden
Przyrodnik
Berichten: 799
Lid geworden op: do aug 18, 2011 4:43 pm

Re: polen,here i come...

Bericht door Przyrodnik » zo apr 29, 2012 7:29 pm

Dobrze.

Awel, zeker en vast, wilt ge ook majones bij de fritten. 1qq

En vergeet uw valies niet, zou embettant zijn als ge zonder in Pole staat. Moet een camion 'm zeker na komen brengen, istnie?

lief milieu
Berichten: 161
Lid geworden op: ma nov 28, 2011 9:47 am

Re: polen,here i come...

Bericht door lief milieu » zo apr 29, 2012 7:47 pm

Przyrodnik schreef:Dobrze.

Awel, zeker en vast, wilt ge ook majones bij de fritten. 1qq

En vergeet uw valies niet, zou embettant zijn als ge zonder in Pole staat. Moet een camion 'm zeker na komen brengen, istnie?


Uhm, Przyrodnik, naast het Pools begin je ook al flink Vlaams neer te schrijven. Ben je nu van Belgisch Limburg of Nederlands Limburg?

@ Tessibol
Voor ge vertrekt, vergeet dan de chauffage niet af te zetten. Als ge geen plaats genoeg hebt in de camionette om uw garderobe mee te sleuren, leen dan van uw vrienden een remork.

Przyrodnik
Berichten: 799
Lid geworden op: do aug 18, 2011 4:43 pm

Re: polen,here i come...

Bericht door Przyrodnik » zo apr 29, 2012 8:31 pm

Van Limburgs Nederland, maar je kan me zowat ieder weekeinde in Limburgs Belgie vinden :D

Je moet de clignoteur aan maken voor links af te slaan en weer toe doen voor aleer voort te maken. Daarna terug opnieuw in derde versnelling voor weer op te trekken.

Prachtige site:
http://www.vakantie-belgie.org/vlaams.htm

Daar zijn aardig wat woorden bij die ik ook gebruik uit het rijtje van Vlaams, hetzij omdat ze ook in zuid-Nederland wel worden gebruikt, hetzij ze ook in de rest van Nederland soms worden gebruikt, hetzij omdat ik regelmatig in Vlaanderen kom, hetzij sommige woorden ook in de Limburgse streektaal voorkomen en dan meestens aan beide kanten van de landsgrenzen die het "Groothertogdom Limburg" ;) in twee lappen hebben gehakt...................... 5qw

Stamgast
Berichten: 431
Lid geworden op: vr aug 19, 2011 3:50 pm

Re: polen,here i come...

Bericht door Stamgast » ma apr 30, 2012 4:00 pm

In de lijst ontbreek sowieso het woord bak.

Bak is krat.

Przyrodnik
Berichten: 799
Lid geworden op: do aug 18, 2011 4:43 pm

Re: polen,here i come...

Bericht door Przyrodnik » di mei 01, 2012 7:26 am

Een bak bier en een tas koffie. ;)

Stamgast
Berichten: 431
Lid geworden op: vr aug 19, 2011 3:50 pm

Re: polen,here i come...

Bericht door Stamgast » di mei 01, 2012 5:07 pm

Hoe is dat in Polen?

Ook veel dialecten?

Gebruikersavatar
Wilhelmus Johannes
Berichten: 2833
Lid geworden op: di aug 30, 2011 7:21 pm

Re: polen,here i come...

Bericht door Wilhelmus Johannes » di mei 01, 2012 5:10 pm

Stamgast schreef:Hoe is dat in Polen?

Ook veel dialecten?


Heel veel ja,vooral op het platteland onder de ouderen nog.

Plaats reactie