De Vlaswiek Polen

Al uw reisverhalen, fotoverslagen m.b.t. Polen mogen hier geplaatst worden
Plaats reactie
admin
Site Admin
Berichten: 503
Lid geworden op: do aug 18, 2011 11:56 am

De Vlaswiek Polen

Bericht door admin » ma mei 14, 2012 5:16 pm

De Vlaswiek Polen

Gevlogen !!!!!
Vanmorgen kwart over negen verzameld en uitgezwaaid door heel veel klasgenoten en ouders.
Wat leuk om deze spannende reis zo te starten !!!
Op het vliegveld hebben we met elkaar koffie gedronken en genoten van de zelfgebakken cake van Saskia.
Gezoend, geknuffeld en afscheid genomen. Op naar gate 4 daar gaat we HET beleven. Aangewezen op elkaar !!
De vliegreis is rustig verlopen en binnen 2 uur vlogen we het Poolse luchtruim binnen.
Tijdens de daling zag het Poolse landschap er erg wit uit en sneeuwde het. De piloot kreeg een applausje van het hele vliegtuig, ingezet door Gemma, Nyala en Manou.
1 voor 1 werden de kinderen nu toch wel wat zenuwachtig. Zelf noemden ze het gezonde spanning. Wie zullen mijn "ouders" zijn, hoe zien ze er uit, gaan we meteen naar hun huis? Allemaal vragen, waar wij als juffen ook geen antwoord op wisten.
De "ouders" van Nyala waren op het vliegveld. Zij hebben 5 kinderen mee genomen naar Reda.
Vanaf nu moesten ze het zelf doen. Nog even een knuffel, alle afspraken herhalen en instappen maar.Toch wel heel erg spannend, ook voor ons als juffen.
Het sneeuwt hier, alles is wit(zie foto pagina). De rit naar Reda duurde ongeveer 30 minuten. Aangekomen in Reda is iedereen naar zijn gastgezin gegaan. In de loop van de avond hebben we van de Poolse juffen gehoord dat alles goed ging en dat verschillende gezinnen ook al bij elkaar op bezoek waren gegaan, zodat onze kinderen toch nog wat contact met elkaar hadden. Via smsjes hebben wij van de kinderen gehoord dat ze het erg leuk hebben en dat er via google-vertaler wordt gepraat.
Wij wensen iedereen welterusten en tot morgen!

Zie de verhalen en meer op: http://devlaswiekpolen.blogspot.com/201 ... logen.html

admin
Site Admin
Berichten: 503
Lid geworden op: do aug 18, 2011 11:56 am

Re: De Vlaswiek Polen

Bericht door admin » di mei 15, 2012 4:36 pm

De gezinnen
Vanmiddag hebben we elkaar ontmoet tijdens het bowlen en natuurlijk hebben we gevraagd naar een eerste indruk.

Rianne:
Erg leuk, veel gezien en gedaan.Op visite geweest bij familie. Vanmorgen ook naar de kerk geweest.
En ze spreken niet zoveel Engels en daarom gebruiken ze veel Google vertaler.
Ook nog bij de Mac gegeten. Ze heeft het erg druk !! Zo druk dat er bijna geen tijd is om het cadeautje te geven :)
[img]http://1.bp.blogspot.com/-i14FiYi8QV4/Tzfz_evZ0oI/AAAAAAAAAG0/LG0xHbQGtBs/s320/SDC14169.JPG[/img

Nyala:
Het vliegen was erg leuk, maar bij het gezin vindt ze het jammer dat er geen meisjes zijn. Samen met het gezin van Gemma gegeten. Vanmorgen naar de kerk geweest en ze moet best een beetje wennen. Vanavond gaan ze weer op visite naar het gezin waar Gemma zit. Dat is wel fijn.
Afbeelding

Zoë:
Ze vindt het erg leuk en heeft veel samen gedaan met het gezin van Manou en Julia. Deze gezinnen wonen vlak bij elkaar. Ze hebben met elkaar Poolse monopoly gespeeld en bij de pizzeria gegeten.
Ze heeft het erg naar haar zin !!
Afbeelding

Julia:
We hebben veel gedaan.Schaatsen sleeën en spelletjes. Het is een heel gezellig gezin en ze hebben heel lekker eten!!
Macaroni soep gegeten en dat was heel lekker.
Afbeelding

Gemma:
Het gezin woont in een heel mooi huis. Wel jammer en ook een beetje lastig dat er geen meisje van haar leeftijd in het gezin is. Vanmorgen mee geweest naar de kerk.
Vandaag had ze ook wat last van buikpijn, misschien van het vreemde eten? Ze hebben ook een leuke hond.
Afbeelding


Bram en Marijn:
Afbeelding

Marijn:
Leuk gezin. Het eten is een beetje lekker :)
Computer spellen gedaan, gamen, en ook nog met de slee erop uit geweest.


Bram:
Eten is super lekker, vooral dat vlees met die bruine saus. Er kwam ook nog bezoek met een heel leuk hondje. De mensen zijn erg gastvrij!!

Manou:
Super leuk !!
Gesleed, geschaatst, spelletjes gedaan en samen met het gezin van Zoë en Manou gegeten.
Manou slaapt samen met het "zusje" op een kamer.
Afbeelding

Ze waren blij elkaar weer even te zien en wij als juffen waren ook blij weer even contact te hebben.
We konden luisteren naar ervaringen en ook hier en daar even wat vragen beantwoorden. Vragen over morgen: "Wat gaan we morgen doen juf ? Bij wie zitten we in de klas ?"
En we konden ze ook vertellen dat we ze morgen op school ook weer zouden zien, want we ervaren wel dat het erg belangrijk is dat we elkaar iedere dag ontmoeten. Al was het alleen om even wat vragen te beantwoorden.

En wat wij, juffen, gedaan hebben, naast de middag als klankbord gediend te hebben tijdens het bowlen. Wij hebben vanmorgen een bezoek gebracht aan Sopot. Zie/klik: Picasa fotoalbum.
Ook voor meer foto's van het bowlen

Zie voor meer foto`s: http://devlaswiekpolen.blogspot.com/201 ... innen.html onderaan de pagina

admin
Site Admin
Berichten: 503
Lid geworden op: do aug 18, 2011 11:56 am

Re: De Vlaswiek Polen

Bericht door admin » wo mei 16, 2012 9:43 pm

De 1e schooldag op Zespol Szkol

Eindelijk is het dan zover. De 1e schooldag op een Poolse school. Samen met je "broer" of "zusje" in een klas. Niet wetend wat voor vak je hebt en wat de dag verder brengt. Spannend!!!!
Een groot geel gebouw, volop in de sneeuw en de zon.
Als je binnenkomt loop je tegen een paar "hondehokken" aan. Iedere klas heeft zijn eigen hok om de jas en de schoenen neer te zetten. Alle kinderen lopen hier de hele dag in school op gympies, zodat niet alles vies en nat wordt van de sneeuw.
Als je de school binnen komt, loop je door hoge lange gangen met aan weerskanten lokalen. Al glurend door de raampjes zagen wij onze kinderen ijverig mee doen in de les. Ook de Turkse kinderen, die diep in nacht zijn aangekomen, waren aanwezig.
Gemma en Nyala zaten bij juf Mirka in de klas. Welke les ze hadden, konden ze niet vertellen. Wel was het fijn om te zien, dat Gemma weer wat gegeten had en weer opgeknapt was. Ook Bram en Marijn hadden een les gevolgd. Bram dacht dat het iets van levensbeschouwing was. Maar heel zeker was hij daar ook niet van. De andere meiden hadden een les rekenen gevolgd. En waren erg verbaasd dat de Poolse kinderen, van hun eigen leeftijd, nu pas breuken leerden. Belachelijk!
Rianne was er nog niet bij. Zij is de afgelopen 2 dagen zo verwend door haar gast ouders, dat haar maag even tot rust moest komen.
Het basis onderwijs in Polen werkt op de zelfde manier als ons middelbaar onderwijs. Vanaf groep 4 krijg je per vak een andere leerkracht. Iedere les duurt 45 minuten en wordt gevolgd door 10 minuten pauze. Alle kinderen blijven in de pauze in de gang hangen, wat een enorm gekrakeel geeft, in die hoge, stenen gangen.
Onze kinderen hebben vandaag 3 lessen gevolgd. Daarna gingen sommigen naar huis om te eten en sommigen bleven op school en hebben de school maaltijd genuttigd. Niet vies, maar wel even doorzetten, was hun eigen commentaar.
Na de lunch zijn alle kinderen weer naar school gegaan, voor 2 uur sporten. Op de planning voor de rest van de middag stonden verschillende dingen. Sommigen gingen schaatsen, anderen gingen mee naar Engelse les en zwemles. Deze verhalen horen wij ook pas morgen.
Afbeelding

Afbeelding


Wij als juffen hebben kennis gemaakt met onze Turkse collega´s, de school bekeken, uitgebreid met onze kinderen gekletst in de pauzes en wat van de stad Reda bekeken.
Afbeelding

Tijdens zo´n dag op school is het leuk om te zien hoe de buitenlandse kinderen van alles willen weten van de school en de Poolse kinderen hun uiterste best doen om een super gastheer/vrouw te zijn voor onze kinderen. Met veel engels zelfstandig naamwoorden en handgebaren weten ze elkaar te begrijpen. Erg leuk om te zien

Voor het gehele verhaal kijk eens op: http://devlaswiekpolen.blogspot.com/201 ... szkol.html

admin
Site Admin
Berichten: 503
Lid geworden op: do aug 18, 2011 11:56 am

Re: De Vlaswiek Polen

Bericht door admin » vr mei 18, 2012 9:02 am

Dinsdag 14 februari 2012
Vandaag beginnen we echt met het programma. Alle landen zijn er. De Italianen en Portugezen kwamen vannacht om 2.00 uur binnen. En werden vanochtend, net als wij, om 8 uur op school verwacht. Na de kennismaking en begroeting van oude en nieuwe Comeniusleden hebben we een rondleiding door de school gemaakt. Deze keer de Gymnasium afdeling. Dit is de school voor 12 tot 15 jarigen. Het is te vergelijken met onze VMBO. Maar duurt maar 3 jaar. Ook hebben we de spiksplinter nieuwe sporthal van de school bewonderd. Waar doen ze het van, was onze eerste gedachte. Straks maar eens aan de burgemeester vragen.

Afbeelding

De officiële opening was in de speelzaal. Alle Comenius leerlingen en leerkrachten hebben, samen met een aantal klassen, gekeken naar verschillende optredens van een dansgroep, traditionele polka's, een sprookje, gespeeld door kinderen uit groep 5. Traditionele liedjes, gezongen door een meisje uit groep 6. Niet alles is te volgen voor ons, maar het enthousiasme en verzorgdheid spatte eraf.

Afbeelding

Na deze presentaties hebben we even met z'n 10-en gekletst. In de afgelopen dagen hebben de kinderen ervaren dat het leven hier toch wel anders is. Mensen gaan hier veel later naar bed, beide ouders zijn al naar hun werk als jij nog naar school moet, er is een oppas die geen woord Engels praat en er zijn gezinnen die niet eens internet hebben. En als er dan dingen zijn die niet zo gaan als je had gedacht/gehoopt en je blijft met Nederlandse ogen kijken, dan heb je het soms best wel een beetje moeilijk. Gelukkig is er dan altijd de mobile telefoon en kun je een smsje versturen naar huis of naar de juf. Maar Julia had de beste tip: Zet die knop om en geniet ervan! En dat gaat ook zeker lukken nu het programma begint en de dagen vol zitten met allerlei leuke activiteiten, afgewisseld met af en toe een halve schooldag.

Afbeelding
Na dit gesprek zijn de kinderen naar huis gegaan, hebben geluncht en warme kleren aangetrokken, voor de sleetocht. Hoe zij het ervaren hebben, weten we nog niet. Maar wij, de juffen, vonden het erg leuk. Ook wij hebben deze tocht gemaakt. Alleen een paar uur later. Achter 2 paarden glijdt een "arrenslee" met daarachter 8 gewone, houten sleetjes. Op ieder sleetje zitten 2 mensen. en dan gaat het paard, met alle sleetjes op pad het bos in. Erg leuk! Na afloop kwamen we weer terug op de manege, waar een bbq was. Manege, paarden en rijlessen, dan moeten een aantal meiden een hele leuke middag hebben gehad!

Terwijl de kinderen deze tocht aan het maken waren, zijn de leerkrachten ontvangen door de burgemeester van Reda. Hier in Reda is het gemeente bestuur erg belangrijk voor het reilen en zeilen van de school. De school vraagt een project voor Comenius aan. De gemeente ontvangt het geld, van het Europees Platform. En de school moet zijn plannen weer indienen bij de gemeente en die geeft dan zijn goedkeuring of een Comeniusplan door gaat of niet. Daarom vinden er dit soort plichtplegingen plaats, hier in Reda.
's Middags zijn we naar de stad Wejherowo geweest. In het gemeente huis was een expositie over de geschiedenis van deze stad. En we hebben een kerk bezocht.
En 's avonds op de sleetjes.

Bekijk het geheel op: http://devlaswiekpolen.blogspot.com/201 ... -2012.html

admin
Site Admin
Berichten: 503
Lid geworden op: do aug 18, 2011 11:56 am

Re: De Vlaswiek Polen

Bericht door admin » za mei 26, 2012 11:54 am

Woensdag 15 februari 2012

Vandaag een bezoek gebracht aan Stutthof en Gdansk.
Om 7.30 uur stond de bus klaar om ons allemaal, kinderen en leerkrachten van alle 6 de landen, rond te rijden. 's Nachts was er weer sneeuw gevallen, dus ook hier in Polen was er wat oponthoud in het verkeer.
Na 2 uur rijden kwamen we aan in het concentratiekamp Stutthof. Hier werden we ontvangen door een meneer van 81 jaar. Hij heeft zelf in dit kamp gezeten. Zijn ouders zijn hier overleden en hij was 14 jaar toen de oorlog afgelopen was. Deze meneer heeft ons verteld over het leven in een concentratiekamp, waar alle mensen vandaan kwamen en hoe vreselijk het was.
Afbeelding


Er ligt een hele berg schoenzolen. Dit zijn de zolen van alle schoenen die door alle mensen zijn gedragen, die het kamp zijn binnen gekomen. Verder kon je zien wat de kamp bewoners droegen, hoe ze sliepen en waar ze aten. Vanaf 1943 was Stutthof een vernietigingskamp. Daarom hebben we ook de treinen gezien waarmee de mensen naar de gaskamers werden gebracht.
Afbeelding
Doordat deze meneer hier zelf had geleefd (en heel goed Engels sprak) was het erg indrukwekkend.
We hebben 2 kaarsen ontstoken. 1 bij de slaap gelegenheden, en 1 bij de verbrandingsovens.
Na dit indrukwekkende verhaal, hadden we een uurtje de tijd in de bus, om dit indrukwekkende verhaal een beetje te verwerken.

Afbeelding
Want het volgende onderdeel van het programma was De Amber. Het spiksplinter nieuwe voetbalstadion in Gdansk. Dit stadion is gebouwd voor de halve finale van het EK voetbal in 2012. Even iets heel anders.
We hebben het stadion van binnen gezien. En we hebben zelfs op de grasmat gestaan. Wel buiten de lijnen van het speelveld. Want het echte gras aanraken was streng verboden. Ook hebben we de kleedkamers gezien. Dus als Nederland goed z'n best doet en in de halve finale speelt, hebben wij hun kleedkamer gezien.
Daarna door naar het centrum van Gdansk. Hier hebben we geluncht en ons verbaasd over de bouw van de huizen. Het lijkt net of je in Amsterdam loopt. Je ziet de pakhuizen zoals ze bij ons aan de grachten staan. En ook zie je ergens het Rijksmuseum. De architect van Gdansk blijkt dan ook connecties te hebben gehad met Amsterdam.
Na een lekkere, sneeuw wandeling door de stad, kwamen we uit bij de havens waar Lech Walesa heeft gestreden voor de vrijheid van de havenarbeiders. Onze kinderen weten eigenlijk erg weinig van dit stukje (wereld)geschiedenis. Maar de gids, een vrouw van ongeveer 32, vertelde hoe het was voor deze strijd gestreden was. Wat zij zich herinnerde waren de lege winkels en de voedselbonnen, die je nodig had om 1 brood of 1 fles melk te kopen.




Terug in de bus, na een lange, volle dag, nog lekker even gekletst over dingen die de kinderen opvallen in hun gezin.
's Avonds was iedereen in zijn eigen gezin en wij lekker in het hotel

Afbeelding
Bekijk het geheel op: http://devlaswiekpolen.blogspot.com/201 ... -2012.html

admin
Site Admin
Berichten: 503
Lid geworden op: do aug 18, 2011 11:56 am

Re: De Vlaswiek Polen

Bericht door admin » zo jun 10, 2012 6:23 am

De 1e schooldag op Zespol Szkol

Eindelijk is het dan zover. De 1e schooldag op een Poolse school. Samen met je "broer" of "zusje" in een klas. Niet wetend wat voor vak je hebt en wat de dag verder brengt. Spannend!!!!
Een groot geel gebouw, volop in de sneeuw en de zon.
Als je binnenkomt loop je tegen een paar "hondehokken" aan. Iedere klas heeft zijn eigen hok om de jas en de schoenen neer te zetten. Alle kinderen lopen hier de hele dag in school op gympies, zodat niet alles vies en nat wordt van de sneeuw.
Als je de school binnen komt, loop je door hoge lange gangen met aan weerskanten lokalen. Al glurend door de raampjes zagen wij onze kinderen ijverig mee doen in de les. Ook de Turkse kinderen, die diep in nacht zijn aangekomen, waren aanwezig.
Gemma en Nyala zaten bij juf Mirka in de klas. Welke les ze hadden, konden ze niet vertellen. Wel was het fijn om te zien, dat Gemma weer wat gegeten had en weer opgeknapt was. Ook Bram en Marijn hadden een les gevolgd. Bram dacht dat het iets van levensbeschouwing was. Maar heel zeker was hij daar ook niet van. De andere meiden hadden een les rekenen gevolgd. En waren erg verbaasd dat de Poolse kinderen, van hun eigen leeftijd, nu pas breuken leerden. Belachelijk!
Rianne was er nog niet bij. Zij is de afgelopen 2 dagen zo verwend door haar gast ouders, dat haar maag even tot rust moest komen.
Het basis onderwijs in Polen werkt op de zelfde manier als ons middelbaar onderwijs. Vanaf groep 4 krijg je per vak een andere leerkracht. Iedere les duurt 45 minuten en wordt gevolgd door 10 minuten pauze. Alle kinderen blijven in de pauze in de gang hangen, wat een enorm gekrakeel geeft, in die hoge, stenen gangen.
Onze kinderen hebben vandaag 3 lessen gevolgd. Daarna gingen sommigen naar huis om te eten en sommigen bleven op school en hebben de school maaltijd genuttigd. Niet vies, maar wel even doorzetten, was hun eigen commentaar.
Na de lunch zijn alle kinderen weer naar school gegaan, voor 2 uur sporten. Op de planning voor de rest van de middag stonden verschillende dingen. Sommigen gingen schaatsen, anderen gingen mee naar Engelse les en zwemles. Deze verhalen horen wij ook pas morgen.
Afbeelding


Afbeelding



Wij als juffen hebben kennis gemaakt met onze Turkse collega´s, de school bekeken, uitgebreid met onze kinderen gekletst in de pauzes en wat van de stad Reda bekeken.

Afbeelding

Tijdens zo´n dag op school is het leuk om te zien hoe de buitenlandse kinderen van alles willen weten van de school en de Poolse kinderen hun uiterste best doen om een super gastheer/vrouw te zijn voor onze kinderen. Met veel engels zelfstandig naamwoorden en handgebaren weten ze elkaar te begrijpen. Erg leuk om te zien


http://devlaswiekpolen.blogspot.nl/2012 ... szkol.html

Plaats reactie