Wrocław: Toerist in eigen stad

[gwensel]

In november 2011 ben ik verhuisd naar Wrocław, om samen te zijn met mijn Poolse vriend die ik de zomer ervoor had leren kennen in deze prachtige Poolse stad. Omdat ik net afgestudeerd was aan Journalistiek in Utrecht besloot ik de gok te wagen en te proberen aan de slag te gaan als freelance journalist/correspondent in Wrocław. Tot nu toe gaat het aardig, maar niet al te snel, daarom werk ik ook als mentor in de Nederlandse taal en als vertaler. De stad en de liefde hebben me nog steeds helemaal te pakken en daarom blog ik nu ook over de stad en de toeristische plekken in Wrocław, als inwoner natuurlijk. De weken hiervoor heb ik veel over het EK geschreven, dat natuurlijk ook werd georganiseerd in Wrocław. Neem eens een kijkje als je het leuk vindt en kom eens langs in mijn stad



Toerist in eigen stad: uitzicht

Het is altijd een beetje vreemd om de toerist uit te hangen in eigen stad. Zo gauw je ergens langer dan een maand woont voelt het raar om de meest toeristische trekpleisters te bezoeken. Nu is het voor mij natuurlijk allemaal een beetje anders omdat ik naar een nieuw land verhuisd ben en zeker nog niet als Poolse gezien wordt, met enkele uitzonderingen daargelaten dan. Daarom is het leuk als er mensen op bezoek komen die de stad nog nauwelijks kennen, want dan heb je een goede reden om eens flink de toerist uit te hangen, maar dan wel eentje zonder kaart en die weet welke trams je moet nemen en welke restaurants je moet mijden.

Zo is er in Wrocław een uitzichtpunt bovenop de Maria Magdalena kerk in het centrum van de stad, waar mijn moeder, maar ook Bartek en ik nog nooit waren geweest... Lees meer

http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-deel-1.html








Toerist in eigen stad: ZOO

De grootste, de oudste, de hoogste... Voor elke Poolse attractie is het belangrijk om een overtreffende trap te noemen in brochures. Zo hebben wij sinds kort de SkyTower, het hoogste gebouw van Wrocław. Ook is er in mijn stad de grootste multimedia fontein te vinden van Polen en ook nog eens één van de grootste werkende fonteinen van Europa. Ons marktplein Rynek moet het doen met de titel één-na-grootste marktplein van Polen en de botanische tuinen zijn de op-één-na-oudste van Polen.

Afgelopen week vierde ik voor het eerst mijn verjaardag in Polen en.... Lees meer

http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-deel-2.html

[gwensel]

Toerist in eigen stad: tuinen

Wrocław is een drukke stad, maar straalt toch rust uit door de vele prachtige parken en het vele groen. Dit viel me vorige zomer op, toen ik voor het eerst de stad bezocht. Om de paar minuten kom je weer in een nieuw groen gebied, of het nu een park is of een groene allee langs het water. Doordat de stad omringd wordt door rivieren, waaronder de Oder, zijn er ook een aantal kleine, groene eilandjes te vinden waar je even kan uitrusten van je drukke leven, of je nu studeert of full-time aan het werk bent.

Naarmate ik langer in de stad woonde ontdekte ik ook de Botanische Tuinen van Wrocław, die mijn vriend me liet zien toen ik de tweede keer naar Polen kwam. Prachtig gelegen... Lees meer

http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-tuinen.html

[Plievo]

Hoi gwensel,

Bedankt voor jouw inkijk in deze prachtige stad, hopelijk volgen er nog meerdere.

Groet,
Plievo

[gwensel]

Hoi Plievo,

Dankjewel, leuk om te lezen!

De bedoeling is om zeker een aantal van deze blogs te plaatsen per week. Dus hou dit topic in de gaten of abonneer je op mijn weblog.

http://www.gwenfm.nl

Groetjes,
Gwenny

[gwensel]

Een nieuwe blogpost in de serie Toerist in eigen stad

Toerist in eigen stad: Wyspa Słodowa

Słodowa eiland is een eilandje in de rivier de Oder, middenin Stare Miasto, de oude binnenstad van Wrocław. Zo gauw het weer het een beetje toe laat vult het eiland zich met scholieren, studenten, gepensioneerden en zakenlui die even aan de drukte van de dag willen ontsnappen. In de zomer worden er regelmatig concerten georganiseerd en ook de meeste toeristen weten dan Wyspa Słodowa goed te vinden.

Tot 1945... Lees meer

http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-wyspa-sodowa.html



Lees ook:

Toerist in eigen stad: ZOO
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-deel-2.html

Toerist in eigen stad: uitzicht
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-deel-1.html

Toerist in eigen stad: tuinen
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-tuinen.html

[Lech]

Bedankt voor jouw leuke, en ook informatieve, berichten over Wroclaw .

[Houtstoker]

Welkom hier
Leuk je verhalen te lezen

[Thomasz]

Is Wroclaw nou echt een mooie stad ???
Ik woon nu 6 jaar in Polen en kom regelmatig in Wroclaw, en ik vindt het een smerige stad zonder enige uitstraling,
De smerige huizen,waar niets aan gedaan wordt de slechte wegen van heel Polen, ik begrijp niet dat je zo n stad kan aan
bevelen ??
Wat moet men weten over deze stad ????
Kijk iets verder dan een tourist
mensen die hier niet in Polen wonen weten TOTAAL NIETS VAN STEDEN !!!!!
Via internet is alles prachtig , maar ga eens de buiten wijken i, de grootste armoede en dat wil men niet uitdragen.
Ik zou graag met je in contact komen .

[gwensel]

Thomasz, ik ben het niet echt met je eens. Natuurlijk zijn er plekken in Wrocław die niet zo prachtig zijn als de voorbeelden die ik nu heb gegeven. Het mooie aan Wrocław vind ik juist de grote verschillen. Ook de niet schoongemaakte of niet gerenoveerde gebouwen hebben een soort mooie uitstraling, naar mijn idee. Je kan zien dat het schitterend zou kunnen zijn, alleen ontbreekt het geld op dat gebied om het te renoveren. Toch zie ik, nu ik in Wrocław woon, dat er regelmatig gebouwen toch flink onder hande worden genomen en daarna is het weer mooi.

Waarom weet ik niet, maar juist het lelijke en het mooie en het chaotische van Wrocaw en Polen in het algemeen spreekt mij heel erg aan. Ik heb de eerste 25 jaar van mijn leven in Nederland gewoond, in Almelo, Utrecht en Zeist en ik was het behoorlijk zat dat alles zo goed geregeld is, dat alle huizen min of meer hetzelfde zijn, dat er zoveel regeltjes zijn voor het bouwen van iets nieuws. En juist dat is hier in Polen heel anders en dat spreekt mij aan.

Natuurlijk, de wegen zijn niet zo goed, maar aan de andere kant, de bussen, auto's en trams kunnen wel gewoon rijden, en meestal nog redelijk op tijd ook.

Binnenkort komen er meer blogs, ook over de minder toeristische gebieden/attracties. Voor mij is alles nog interessant en indrukwekkend, ook soms qua lelijkheid, maar bedenk dat lelijke, slecht onderhouden huizen ook op hun manier mooi kunnen zijn.

Waar in Polen woon jij? En, als je in contact wil komen kan dat via http://gwenseltje.blogspot.com/p/over.html

@houtstoker en lech: Dankjewel!

[pietje Bell]

Mooi lelijk kan ook heel mooi zijn,ik begrijp wat Gwensel bedoelt,ik zie het namelijk ook zo.
Natuurlijk heb je in elke stad buurten waar wel eens een bezem en een verfkwast door en over heen moet,maar als dit niet zo is,kan dit heel mooi zijn. Zelfs als daar een foto van gemaakt wordt en op internet is geplaatst.Een goede fotograaf haalt overal de schoonheid uit. En dan kijk ik alleen naar de gebouwen en huizen.Maar niet naar mensen,die daar wel of niet met problemen leven.Dit is heel wat anders.

[gwensel]

Juist, daar kan ik me in vinden. En daarnaast: in mooie wijken kan je ook veel problemen hebben of ongelukkig zijn. Armoede betekent ook niet meteen dat mensen ongelukkig zijn, ik denk dat het vaak eerder andersom is.

En wat Pietje Bell zegt is waar, een goede fotograaf kan die schoonheid in lelijkheid naar voren halen. Ik ga het binnenkort proberen, ik ben alleen niet zo'n fantastische fotograaf, maar ik ga mijn best doen!

[Plievo]

En wat Pietje Bell zegt is waar, een goede fotograaf kan die schoonheid in lelijkheid naar voren halen. Ik ga het binnenkort proberen, ik ben alleen niet zo'n fantastische fotograaf, maar ik ga mijn best doen!

Wij zijn benieuwd

[gwensel]

Toerist in eigen stad: volkstuintjes

Zelfs op niet-toeristische plekken voel ik me een toerist of ontdekkingsreiziger. Waar ik ook heenga of waar ik ook beland, het is altijd net een tikkeltje anders dan hoe het is in Nederland. Zo zag ik vanuit de bus op mijn weg naar mijn lessen Nederlands bij een studente thuis altijd een groot gebied met volkstuinen en op een warme, zonnige dag besloot ik daar maar eens een kijkje te nemen....

Lees meer:

http://gwenseltje.blogspot.com/2012/07/toerist-in-eigen-stad-volkstuintjes.html







Lees ook:

Toerist in eigen stad: Wyspa Słodowa
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-wyspa-sodowa.html

Toerist in eigen stad: ZOO
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-deel-2.html

Toerist in eigen stad: uitzicht
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-deel-1.html

Toerist in eigen stad: tuinen
http://gwenseltje.blogspot.com/2012/06/toerist-in-eigen-stad-tuinen.html

[kees]

mooi huisje, die laatste foto, is het nog bewoont?

[Giorgino]

Is Wroclaw nou echt een mooie stad ???
Ik woon nu 6 jaar in Polen en kom regelmatig in Wroclaw, en ik vindt het een smerige stad zonder enige uitstraling,
De smerige huizen,waar niets aan gedaan wordt de slechte wegen van heel Polen, ik begrijp niet dat je zo n stad kan aan
bevelen ??
Wat moet men weten over deze stad ????
Kijk iets verder dan een tourist
mensen die hier niet in Polen wonen weten TOTAAL NIETS VAN STEDEN !!!!!
Via internet is alles prachtig , maar ga eens de buiten wijken i, de grootste armoede en dat wil men niet uitdragen.
Ik zou graag met je in contact komen .

Thomasz, het is een stad met een heel rijke geschiedenis met het gedeelde Pools/Duitse verleden. Het is waar dat je buiten het centrum vaak lelijke, vervallen huizen aantreft, maar ik vind dat je eveneens naar het potentieel van de stad moet kijken. De economie van Polen blijft groeien en intussen is het gezellige centrum toch al serieus opgewaardeerd? Dat zal zich heus wel uitbreiden naar wat er buiten het centrum ligt. Ik heb trouwens veel vervallen gebouwen gezien waar echt wel iets van te maken valt. Ik denk dat dat een beetje de charme van Polen is: een mooi land in expansie dat nu nog niet te duur is, maar waar je toch al veel kan ontdekken en dat er in de toekomst waarschijnlijk niet lelijker op zal worden. Maar dat loont dan ook weer de moeite: om er regelmatig eens terug te gaan en te kijken hoe de stad verandert!