Poznan! (Met tussendoortjes)
Geplaatst: zo nov 30, 2014 5:29 pm
Welkom!
Geboren en getogen ben ik in België, al ben ik van Zeeuws-Nederlandse ( hoewel weinig tot niet merkbaar) en Poolse afkomst. Door dat laatste kom ik sinds mijn geboorte elke 3/4 maanden in Poznań, de stad van mijn moeder. Graag deel ik in deze draad wat foto's van mijn bezoeken om de toch wel mooie stad te tonen. Om het wat interessanter te maken komt er ook de nodige achtergrondinformatie bij. Het eerste bezoek wat ik zal delen is van augustus 2011. Het zijn selecties, want alles zou uiteraard te veel van het goede zijn. Ook komen er ook andere steden aan bod die ik bezocht op een daguitstap.
De West-Poolse stad Poznań heeft ruwweg 550.000 inwoners en is de 5de grootste stad van Polen. Het is een van de oudste steden van het land en was zelfs in de 10de/11de eeuw kort de hoofdstad. De eerste twee koningen liggen tevens in de kathedraal begraven, wat dan ook weer eerste van het katholieke land is. Bij de Poolse delingen kwam Poznań in het Pruisische Rijk te liggen. Enkele jaren lag het in het Napoleontische Hertogdom Warschau tot het weer van de Duitsers werd. Posen, zoals de stad toen heette, werd uitgebreid in Pruisische stijl en er kwam een groot bombastisch stadsgedeelte dat de overheersing van de Duitsers compleet moest maken. Het laatst gebouwde kasteel van de Europa is hier te vinden, speciaal opgetrokken voor de Keizer.
De Duitsers bouwden een van de grootste fortensysteem van Europa rondom de stad, die immers moest gelden als laatste bolwerk voor Berlijn tegen de Russen.
Toen de Duitsers de Eerste Wereldoorlog verloren in 1918, kwam Polen weer stilaan op de kaart, mede door figuren zoals Józef Piłsudski. Terwijl in Warschau en andere plaatsen de eerste onafhankelijkheidsfeesten uitbraken, was het in Poznań enkel nog wat onrustig met betogingen en politieke handelingen. Op 26 december passeerde de grote Poolse pianist en onafhankelijkheidsstrijder Ignacy Paderewski de stad op weg naar Warschau. Vanuit het statige Hotel Bazar sprak hij de menigte toe om zich te verzetten. Een dag later grepen de Polen de wapens, waaronder mijn overgrootvader, en namen ze strategische posities over in de stad. De gevechten duurden door tot 16 februari 1919 toen een verdrag in Trier werd getekend waarbij de Duitsers de stad opgaven. Poznań werd na 126 jaar weer Pools.
Na deze gebeurtenissen vertrokken vele Duitsers van de minderheid weer uit de stad. Tegen 1930 noemde slechts 5% van de bevolking zich nog Duits. De stad kende ook een joodse bevolking. Poznań was al eeuwen een handelsstad, en onder de Duitse tijd een industriestad, en bleef dat ook onder het Interbellum tot nu toe. De grootste jaarbeurs van Polen, nu nog steeds, begon in de jaren 20. Onder andere de VN-klimaattop van 2008 vond in de gebouwen van de beurs plaats in 2008. De organisatie van de beurs organiseerde ook de klimaattop van Warschau in 2013 en is door de VN gevraagd om andere toppen ook te organiseren.
Tussen 1939-1945 was de stad bezet door de Nazi's. 100.000 Polen werden uit de stad gegooid, waarvan 10% omkwam. Het eerste Duitse concentratiekamp van Polen werd al in oktober 1939 in het fort VII van de stad opgericht. In dezelfde maand vergasten de Duitsers hier al voor de eerste keer burgers. In totaal zouden 20.000 Polen in het fort gedood worden. Poznań zelf werd onderdeel van het Rijk en werd sterk germaniseerd. Op het citadel van de stad liggen de Geallieerde soldaten die geëxecuteerd werden na de beroemde Great Escape, onder wie een Belg. Ook is er een Brits legerkerkhof.
In februari 1945 werd de stad bevrijd door het Sovjet leger. Hoewel de stad zelf relatief snel werd ingenomen, duurden de gevechten om de grote citadel dagen. De Sovjets dwongen ook burgers om deze aan te vallen. Hierbij sneuvelde mijn grootvader. Hij ligt nog steeds op de citadel, die nu één groot park is, begraven. Een groot Sovjet kerkhof is er ook. 16.000 soldaten kwamen om tijdens de gevechten.
In totaal werd 50% van het stadscentrum vernietigd en 20% van de buitenwijken. Voor Poolse begrippen vrij weinig.
In de jaren na de oorlog werd de stad voor het grootste deel heropgebouwd. Helaas keerde de stad tot nog toe nog niet terug naar de rivier Warta, aangezien de stadsdelen naast de rivier er het ergst aan toe waren. Samen met een Nederlands bedrijf zal de stad in de volgende decennia weer terug naar het water groeien.
In juni 1956 vond in de stad het eerste protest tegen het nieuwe bewind plaats in Polen, het begin van velen en ook een van de aanleidingen tot de opstand in Hongarije. Terwijl de betogers vanuit de grote staalfabrieken naar de overheidsgebouwen in de stad marcheerden en brood eisten, rolden de tanks door de straten. 57 mensen werden doodgeschoten door het leger.
Gelukkig is de stad, zoals het land, al 25 jaar vrij. Poznań is een van de rijkste steden van Polen met de laagste werkloosheid van het land (3-4%). Het is vooral een handels- en industriestad. Ook is het, door de goede ligging tussen Berlijn en Warschau, een van de logistieke centra van het land. Helaas ligt het op kantoorgebied nog wat achter op andere Poolse steden. De stad wordt in Polen vaak als een van de meest Westerse gezien. Het is ook een liberaal bolwerk. Het motto van Poznan luidt dan ook: 'Eastern energy, Western style.' In 2012 was Poznan een van de gaststeden voor het EK.
De proloog is gedaan, de achtergrondinformatie gegeven... Op naar een eerste fotografische kennismaking met de stad!
Augustus 2011
1. De Oude Markt van de stad, de derde grootste van Polen en aangelegd in 1253. Je vindt er gebouwen in allerlei stijlen.
2. Ulanen in de stad! De cavalerie is altijd speciaal geweest voor het land. Denk maar aan de Husaren. Trotse optochten met de Ulanen vinden dus nog vaak plaats.
3. Elke dag om 12 uur staat een heuse mensenmassa met hoofden omhoog voor het stadhuis te wachten. Er komen dan namelijk twee geiten uit een luikje bij de klok die een twaalftal keer tegen elkaar aanstoten. De legende vertelt dat er bij een heus bal op het stadhuis in de 16de eeuw vlees te kort was. De kok moest vlees zoeken en vond twee geitjes. Deze vluchtten echter de toren op. De gouverneur die op dat moment arriveerde, keek zijn ogen uit toen hij helemaal bovenaan de twee dieren tegen elkaar zag vechten. Hij liet ze dan ook vereeuwigen in het klokmechanisme. En zo vochtten de mechanische geiten tussen 1551 en 1675 tegen elkaar op de toren, tot een blikseminslag het mechanisme vernietigde. Pas in 1913 kwamen ze nog terug en vechten ze nog steeds. De echte geiten werden trouwens niet opgegeten, maar teruggeven aan de eigenaar. De dieren werden ook het symbool van de stad.
(Een video ervan: https://www.youtube.com/watch?v=drNLSbGyvAk )
4. Het winkelcentrum Stary Browar, in 2008 verkozen tot het mooiste middelgrote winkelcentrum ter wereld. Een oude brouwerij, wat ook de letterlijke vertaling is, werd omgetoverd tot een prachtig winkelcentrum. Enkele jaren later werd dit ook uitgebreid met een modern stuk, dat hier op de foto zichtbaar is. Het is in handen van de vrouw van de rijkste man van het land.
5. Het oude en oorspronkelijke deel van Stary Browar.
6. Het eerder vernoemde Keizerlijk Kasteel van Poznan. Gebouwd in 1912 voor de keizer.
7. Most Teatralny - de Theaterbrug. Een van de bruggen die de binnenstad verbinden met de westelijke Wijk Jeżyce.
8. Naast een Belgische Frituur, Bestfrit, van een Belgische ondernemer, hoef ik sinds een aantal jaar de goede smaak van Belgisch bier ook niet meer te missen.
9.
10. De Ulanen op weg naar de slag.
11. In Centraal- en Oost-Europa leeft geschiedenis sterk, vooral in Polen. Historische reconstructies zijn dan ook groots en populair. Vooral die van de Poolse overwinningen dan. De onderstaande beeld een slag uit de Pools-Sovjet oorlog van 1919-1921, die door Polen gewonnen werd.
12.
13. Twee Renault tanks werden gereconstrueerd voor de film 'Slag om Warschau 1920'. Een jaar later vonden Poolse soldaten in Afghanistan een oude Poolse Renault tank die nog ooit door de Sovjets was buitgemaakt in 1920 en later aan de Afghanen als cadeau werd gegeven. Deze tank is nu gerestaureerd en staat in Warschau. Als cadeau van de Afghanen.
14. Het Barokke paleis van de Działyński familie op de Oude Markt stamt uit 1773-1776. De familie zelf bracht schoppen, gouverneurs, parlementsvoorzitters, ... voort.
15. Het interieur van de Fara basiliek van Poznan. Zeker een van de meest opmerkelijke Barokkerken van het land. Het gebouw stamt uit het einde van de 18de eeuw. De Duitsers hebben het interieur leeggeroofd tijdens de oorlog en de kerk als magazijn gebruikt. Na de oorlog werd hij weer heropgebouwd en enkele jaren geleden weer helemaal gerenoveerd.
16. Het moderne Poznan. De twee torens van circa 90 m zullen binnenkort twee grote broers van 110 m krijgen.
17. Neptunus op de Grote markt. In elke hoek staat een fontein.
18. Het prachtige oude stadhuis zelf! Het gebouw werd in Renaissance stijl rond 1555 opgericht naar een ontwerp van de Italiaanse architect Quadro. Er zijn portretten van Poolse koningen, Romeinse schrijvers en Griekse filosofen. Het gebouw is van binnen en van buiten rijk gedecoreerd, naar voorbeelden van Pompeii, met Latijnse teksten die rechters moesten helpen, met de wapenschilden van Polen-Litouwen, de Sforza's en de Habsburgers, ... Het gebouw is vrij intact gebleven tijdens de oorlog.
19. De Fara basiliek uit foto 15 aan de buitenkant.
20. Het monument voor de opstand van juni 1956, waarover sprake was in de inleiding. Later zijn de data van de verschillende opstanden en stakingen, waar telkens tientallen doden vielen, aangevuld. De vlag van het Vaticaan kom je ook overal in het land tegen, zoals men kan zien.
21. Ernaast staat een monument voor de grote Poolse dichter Adam Mickiewicz. Achteraan is de opera van de stad zichtbaar.
22. Toen stond er ook tijdelijk een tank voor het museum van de opstand van '56. Zoals op de achtergrond merkbaar is, bestaat een deel van de tramvloot uit dezelfde Combino's zoals in Amsterdam.
December 2011
23. De straat van de Fara basiliek in de avond.
24. Het Keizerlijk Paleis verlicht. Overigens was voor de oorlog de toren iets anders met nog een spits erboven. Deze is na de oorlog niet meer terug gezet.
Geboren en getogen ben ik in België, al ben ik van Zeeuws-Nederlandse ( hoewel weinig tot niet merkbaar) en Poolse afkomst. Door dat laatste kom ik sinds mijn geboorte elke 3/4 maanden in Poznań, de stad van mijn moeder. Graag deel ik in deze draad wat foto's van mijn bezoeken om de toch wel mooie stad te tonen. Om het wat interessanter te maken komt er ook de nodige achtergrondinformatie bij. Het eerste bezoek wat ik zal delen is van augustus 2011. Het zijn selecties, want alles zou uiteraard te veel van het goede zijn. Ook komen er ook andere steden aan bod die ik bezocht op een daguitstap.
De West-Poolse stad Poznań heeft ruwweg 550.000 inwoners en is de 5de grootste stad van Polen. Het is een van de oudste steden van het land en was zelfs in de 10de/11de eeuw kort de hoofdstad. De eerste twee koningen liggen tevens in de kathedraal begraven, wat dan ook weer eerste van het katholieke land is. Bij de Poolse delingen kwam Poznań in het Pruisische Rijk te liggen. Enkele jaren lag het in het Napoleontische Hertogdom Warschau tot het weer van de Duitsers werd. Posen, zoals de stad toen heette, werd uitgebreid in Pruisische stijl en er kwam een groot bombastisch stadsgedeelte dat de overheersing van de Duitsers compleet moest maken. Het laatst gebouwde kasteel van de Europa is hier te vinden, speciaal opgetrokken voor de Keizer.
De Duitsers bouwden een van de grootste fortensysteem van Europa rondom de stad, die immers moest gelden als laatste bolwerk voor Berlijn tegen de Russen.
Toen de Duitsers de Eerste Wereldoorlog verloren in 1918, kwam Polen weer stilaan op de kaart, mede door figuren zoals Józef Piłsudski. Terwijl in Warschau en andere plaatsen de eerste onafhankelijkheidsfeesten uitbraken, was het in Poznań enkel nog wat onrustig met betogingen en politieke handelingen. Op 26 december passeerde de grote Poolse pianist en onafhankelijkheidsstrijder Ignacy Paderewski de stad op weg naar Warschau. Vanuit het statige Hotel Bazar sprak hij de menigte toe om zich te verzetten. Een dag later grepen de Polen de wapens, waaronder mijn overgrootvader, en namen ze strategische posities over in de stad. De gevechten duurden door tot 16 februari 1919 toen een verdrag in Trier werd getekend waarbij de Duitsers de stad opgaven. Poznań werd na 126 jaar weer Pools.
Na deze gebeurtenissen vertrokken vele Duitsers van de minderheid weer uit de stad. Tegen 1930 noemde slechts 5% van de bevolking zich nog Duits. De stad kende ook een joodse bevolking. Poznań was al eeuwen een handelsstad, en onder de Duitse tijd een industriestad, en bleef dat ook onder het Interbellum tot nu toe. De grootste jaarbeurs van Polen, nu nog steeds, begon in de jaren 20. Onder andere de VN-klimaattop van 2008 vond in de gebouwen van de beurs plaats in 2008. De organisatie van de beurs organiseerde ook de klimaattop van Warschau in 2013 en is door de VN gevraagd om andere toppen ook te organiseren.
Tussen 1939-1945 was de stad bezet door de Nazi's. 100.000 Polen werden uit de stad gegooid, waarvan 10% omkwam. Het eerste Duitse concentratiekamp van Polen werd al in oktober 1939 in het fort VII van de stad opgericht. In dezelfde maand vergasten de Duitsers hier al voor de eerste keer burgers. In totaal zouden 20.000 Polen in het fort gedood worden. Poznań zelf werd onderdeel van het Rijk en werd sterk germaniseerd. Op het citadel van de stad liggen de Geallieerde soldaten die geëxecuteerd werden na de beroemde Great Escape, onder wie een Belg. Ook is er een Brits legerkerkhof.
In februari 1945 werd de stad bevrijd door het Sovjet leger. Hoewel de stad zelf relatief snel werd ingenomen, duurden de gevechten om de grote citadel dagen. De Sovjets dwongen ook burgers om deze aan te vallen. Hierbij sneuvelde mijn grootvader. Hij ligt nog steeds op de citadel, die nu één groot park is, begraven. Een groot Sovjet kerkhof is er ook. 16.000 soldaten kwamen om tijdens de gevechten.
In totaal werd 50% van het stadscentrum vernietigd en 20% van de buitenwijken. Voor Poolse begrippen vrij weinig.
In de jaren na de oorlog werd de stad voor het grootste deel heropgebouwd. Helaas keerde de stad tot nog toe nog niet terug naar de rivier Warta, aangezien de stadsdelen naast de rivier er het ergst aan toe waren. Samen met een Nederlands bedrijf zal de stad in de volgende decennia weer terug naar het water groeien.
In juni 1956 vond in de stad het eerste protest tegen het nieuwe bewind plaats in Polen, het begin van velen en ook een van de aanleidingen tot de opstand in Hongarije. Terwijl de betogers vanuit de grote staalfabrieken naar de overheidsgebouwen in de stad marcheerden en brood eisten, rolden de tanks door de straten. 57 mensen werden doodgeschoten door het leger.
Gelukkig is de stad, zoals het land, al 25 jaar vrij. Poznań is een van de rijkste steden van Polen met de laagste werkloosheid van het land (3-4%). Het is vooral een handels- en industriestad. Ook is het, door de goede ligging tussen Berlijn en Warschau, een van de logistieke centra van het land. Helaas ligt het op kantoorgebied nog wat achter op andere Poolse steden. De stad wordt in Polen vaak als een van de meest Westerse gezien. Het is ook een liberaal bolwerk. Het motto van Poznan luidt dan ook: 'Eastern energy, Western style.' In 2012 was Poznan een van de gaststeden voor het EK.
De proloog is gedaan, de achtergrondinformatie gegeven... Op naar een eerste fotografische kennismaking met de stad!
Augustus 2011
1. De Oude Markt van de stad, de derde grootste van Polen en aangelegd in 1253. Je vindt er gebouwen in allerlei stijlen.
2. Ulanen in de stad! De cavalerie is altijd speciaal geweest voor het land. Denk maar aan de Husaren. Trotse optochten met de Ulanen vinden dus nog vaak plaats.
3. Elke dag om 12 uur staat een heuse mensenmassa met hoofden omhoog voor het stadhuis te wachten. Er komen dan namelijk twee geiten uit een luikje bij de klok die een twaalftal keer tegen elkaar aanstoten. De legende vertelt dat er bij een heus bal op het stadhuis in de 16de eeuw vlees te kort was. De kok moest vlees zoeken en vond twee geitjes. Deze vluchtten echter de toren op. De gouverneur die op dat moment arriveerde, keek zijn ogen uit toen hij helemaal bovenaan de twee dieren tegen elkaar zag vechten. Hij liet ze dan ook vereeuwigen in het klokmechanisme. En zo vochtten de mechanische geiten tussen 1551 en 1675 tegen elkaar op de toren, tot een blikseminslag het mechanisme vernietigde. Pas in 1913 kwamen ze nog terug en vechten ze nog steeds. De echte geiten werden trouwens niet opgegeten, maar teruggeven aan de eigenaar. De dieren werden ook het symbool van de stad.
(Een video ervan: https://www.youtube.com/watch?v=drNLSbGyvAk )
4. Het winkelcentrum Stary Browar, in 2008 verkozen tot het mooiste middelgrote winkelcentrum ter wereld. Een oude brouwerij, wat ook de letterlijke vertaling is, werd omgetoverd tot een prachtig winkelcentrum. Enkele jaren later werd dit ook uitgebreid met een modern stuk, dat hier op de foto zichtbaar is. Het is in handen van de vrouw van de rijkste man van het land.
5. Het oude en oorspronkelijke deel van Stary Browar.
6. Het eerder vernoemde Keizerlijk Kasteel van Poznan. Gebouwd in 1912 voor de keizer.
7. Most Teatralny - de Theaterbrug. Een van de bruggen die de binnenstad verbinden met de westelijke Wijk Jeżyce.
8. Naast een Belgische Frituur, Bestfrit, van een Belgische ondernemer, hoef ik sinds een aantal jaar de goede smaak van Belgisch bier ook niet meer te missen.
9.
10. De Ulanen op weg naar de slag.
11. In Centraal- en Oost-Europa leeft geschiedenis sterk, vooral in Polen. Historische reconstructies zijn dan ook groots en populair. Vooral die van de Poolse overwinningen dan. De onderstaande beeld een slag uit de Pools-Sovjet oorlog van 1919-1921, die door Polen gewonnen werd.
12.
13. Twee Renault tanks werden gereconstrueerd voor de film 'Slag om Warschau 1920'. Een jaar later vonden Poolse soldaten in Afghanistan een oude Poolse Renault tank die nog ooit door de Sovjets was buitgemaakt in 1920 en later aan de Afghanen als cadeau werd gegeven. Deze tank is nu gerestaureerd en staat in Warschau. Als cadeau van de Afghanen.
14. Het Barokke paleis van de Działyński familie op de Oude Markt stamt uit 1773-1776. De familie zelf bracht schoppen, gouverneurs, parlementsvoorzitters, ... voort.
15. Het interieur van de Fara basiliek van Poznan. Zeker een van de meest opmerkelijke Barokkerken van het land. Het gebouw stamt uit het einde van de 18de eeuw. De Duitsers hebben het interieur leeggeroofd tijdens de oorlog en de kerk als magazijn gebruikt. Na de oorlog werd hij weer heropgebouwd en enkele jaren geleden weer helemaal gerenoveerd.
16. Het moderne Poznan. De twee torens van circa 90 m zullen binnenkort twee grote broers van 110 m krijgen.
17. Neptunus op de Grote markt. In elke hoek staat een fontein.
18. Het prachtige oude stadhuis zelf! Het gebouw werd in Renaissance stijl rond 1555 opgericht naar een ontwerp van de Italiaanse architect Quadro. Er zijn portretten van Poolse koningen, Romeinse schrijvers en Griekse filosofen. Het gebouw is van binnen en van buiten rijk gedecoreerd, naar voorbeelden van Pompeii, met Latijnse teksten die rechters moesten helpen, met de wapenschilden van Polen-Litouwen, de Sforza's en de Habsburgers, ... Het gebouw is vrij intact gebleven tijdens de oorlog.
19. De Fara basiliek uit foto 15 aan de buitenkant.
20. Het monument voor de opstand van juni 1956, waarover sprake was in de inleiding. Later zijn de data van de verschillende opstanden en stakingen, waar telkens tientallen doden vielen, aangevuld. De vlag van het Vaticaan kom je ook overal in het land tegen, zoals men kan zien.
21. Ernaast staat een monument voor de grote Poolse dichter Adam Mickiewicz. Achteraan is de opera van de stad zichtbaar.
22. Toen stond er ook tijdelijk een tank voor het museum van de opstand van '56. Zoals op de achtergrond merkbaar is, bestaat een deel van de tramvloot uit dezelfde Combino's zoals in Amsterdam.
December 2011
23. De straat van de Fara basiliek in de avond.
24. Het Keizerlijk Paleis verlicht. Overigens was voor de oorlog de toren iets anders met nog een spits erboven. Deze is na de oorlog niet meer terug gezet.