Gaaf: Polen bouwen gigantisch doolhof van ijs
In het Poolse plaatsje Zakopane doen een aantal creatievelingen een recordpoging om het grootste doolhof ter wereld te bouwen, volledig gemaakt van ijs. En dat lijkt ze te gaan lukken.
Donderdag, 21 januari 2016, 21:03 uur
Het doolhof, dat gebouwd wordt naast skipiste Great Krokiew, moet aanstaande zaterdag opengaan voor publiek.
Record verdubbeld
Als het af is, beslaat het labyrint maar liefst 2.500 vierkante meter én is het twee keer zo groot dan het vorige grootste ijs-doolhof. Dat werd in 2010 gebouwd in Buffalo, New York. Wie vast komt te zitten, hoeft zich geen zorgen te maken. In het doolhof zijn allerlei ‘attracties’ te vinden, die je naar de uitgang kunnen helpen.
Flinke klus
Ontwerper Darek Pytlik begon al eind november aan zijn project, maar omdat het in december niet koud genoeg was, liep de bouw enige vertraging op. Gelukkig werd het na de kerst weer koud genoeg en kon het werk weer worden hervat. Het is eigenlijk een gigantische bouwplaats, vertelt Pytlik aan Mashable. Veertig bergbeklimmers hakken zestigduizend blokken ijs waar ze vervolgens handmatig het doolhof mee bouwen. Wij vinden het knap.
https://www.youtube.com/watch?v=OAZd_TDvSH4
Zakopane
Re: Zakopane
pools-dorpje-wordt-trendy-skioord
Wintersport Polen 2007: Panorama Zakopane vanaf Szymoszkowa
Actieve wintersport in Polen op de heuvels van Zakopane
Polen – Hohe Tatra – Kasprowy Wiech
Re: Zakopane
DROMEN VAN DE POOLSE TATRA
Over wandelen in de Poolse Tatra heb ik veel gefantaseerd. Ik had beelden van kale, woeste bergen, donkere en uitgestrekte bossen, mooie meren, houten huizen en huisjes met karakteristieke puntdaken en ornamenten.. Kortom, ik ben volledig onvoorbereid op wat ik aantref in het ‘Zermatt van het Oosten’, de Poolse bergstad Zakopane. Het blijkt een modern toeristenoord. Is hier de romantiek van de bergeenzaamheid nog te vinden?
Tekst en foto's: Mark van Hattem
In de Villa Ornak: een paradijsje op aarde
Het vroege, laagstaande zonlicht valt over de ontbijttafel, die rijkelijk is gedekt. De stoelen zijn voorzien van uitgesneden harten en zorgvuldig gekozen ornamenten. Deze stoelen zijn pronkstukken van wat in de Polen de ‘Zakopane stijl’ heet. De Villa Ornak, tegenwoodig symphatiek ‘museum hotel’, is gebouwd in 1902 door professor Stanislaw Sokolowski. De bergen rond Zakopane en de in klederdracht gestoken bergbewoners werden verheerlijkt als ‘de bakermat van het echte Polen’.
Net dat dal verderop: door het stille bos
Het helpt wanneer je net niet in dat beroemde dal loopt, maar een dal verderop.
Wij hadden de overgang tussen het ‘Dolina Koscielliska’ en het ‘Dolina Chocolowska’ uitgezocht. Via een bergpas in het bos, de Iwaniacka Przelecz, verbindt je beide dalen met elkaar en als het meezit kun je nog de bergtop van de Ornak ‘meenemen’.
Die wandeling bracht ons donkere, uitgestrekte en stille bossen. In het bos was het stil en avontuurlijk. Vergenoegd klauterden wij over boomstammen, verdwenen soms in het donkere bos, en staken stille bergbeken over.
De Morskie-Oko: het meer in het “dal van de vijf ogen”
Vandaag zullen wij met een berggids op stap gaan, met Martin. Doel is de Rysy, met 2500 meter de hoogste berg van Polen. De Rysy ligt aan het beroemdste bergmeer van Polen: de Morskie-Oko. De Morskie-Oko is een deel van het Poolse landschap dat iedere Pool van de plaatjes kent, de “vallei van de vijf ogen”.
Vele bezoekers
Wij zijn vinden de stroom mensen die zich toch langzaam maar zeker verzamelt op het pad naar de Rysy weinig aantrekkelijk. Je komt eigenlijk niet eens in je eigen tempo. Er is wel veel te zien: op enig moment worden we ingehaald door nonnen in habijt, op een ander moment passeren we een bruidspaar dat zich laat fotograferen. Dat schijnen veel Polen te doen: tegen betaling aan het park – anders mag het niet – hier hun bruidsfotosessie, op de meest ‘Pools romantische’ plek op aarde.
Hij is er nog: de woeste en lege Hoge Tatra
Martin heeft al snel door dat we ons hier niet senang voelen, en hij stelt voor om een hele andere route te gaan lopen, niet naar de top van de Rysy, maar over de flanken van de berg, onbekend en deels wegloos terrein in. Hij mag dat. We aarzelen niet lang en volgen hem op wat een bijna magische ervaring wordt, zeker wanneer je uit de drukte komt. Dit is de Tatra zoals we hem hadden voorgesteld en hij dus ook nog bestaat: woest, leeg, ogenschijnlijk kaal.
Een onverwachte ontmoeting
Als we neerstrijken op een gras- en gruishelling voor de lunch, zien we een onverwachte gast. Een hert komt ons omzichtig en haast onmerkbaar naderbij. Hij heeft een lunchpakket geroken dat een klimmer, die nu in een rotswand hangt, hier heeft verstopt. Volgens onze gids zijn de wolven in het bos: dan komen eenzame herten het bos uit. We sluiten vriendschap en het hert laat zich zelf aaien.
Het andere Zakopane
Een aanrader is een stadswandeling met gids in Zakopane. De hoofdstraat van Zakopane is één toeristen allee, maar de kundige stadsgids weet ons die plaatsen te laten zien waar je het oude Polen proeft. Rond 1900 ontwikkelde hier een geheel eigen stijl van Poolse architectuur, de Witkiewicz stijl. Ik maak platen op papier negatief met een historische camera en kijk tevreden om mij heen. Ja, het is er nog, dat Polen uit mijn romantische verbeelding: maar niet wanneer je achter de toeristen aanloopt.
© 2010-2017 Bergwijzer en Bergen Magazine...
Voor alle foto's http://bergwijzer.nl/reportage/dromen-v ... olse-tatra
Over wandelen in de Poolse Tatra heb ik veel gefantaseerd. Ik had beelden van kale, woeste bergen, donkere en uitgestrekte bossen, mooie meren, houten huizen en huisjes met karakteristieke puntdaken en ornamenten.. Kortom, ik ben volledig onvoorbereid op wat ik aantref in het ‘Zermatt van het Oosten’, de Poolse bergstad Zakopane. Het blijkt een modern toeristenoord. Is hier de romantiek van de bergeenzaamheid nog te vinden?
Tekst en foto's: Mark van Hattem
In de Villa Ornak: een paradijsje op aarde
Het vroege, laagstaande zonlicht valt over de ontbijttafel, die rijkelijk is gedekt. De stoelen zijn voorzien van uitgesneden harten en zorgvuldig gekozen ornamenten. Deze stoelen zijn pronkstukken van wat in de Polen de ‘Zakopane stijl’ heet. De Villa Ornak, tegenwoodig symphatiek ‘museum hotel’, is gebouwd in 1902 door professor Stanislaw Sokolowski. De bergen rond Zakopane en de in klederdracht gestoken bergbewoners werden verheerlijkt als ‘de bakermat van het echte Polen’.
Net dat dal verderop: door het stille bos
Het helpt wanneer je net niet in dat beroemde dal loopt, maar een dal verderop.
Wij hadden de overgang tussen het ‘Dolina Koscielliska’ en het ‘Dolina Chocolowska’ uitgezocht. Via een bergpas in het bos, de Iwaniacka Przelecz, verbindt je beide dalen met elkaar en als het meezit kun je nog de bergtop van de Ornak ‘meenemen’.
Die wandeling bracht ons donkere, uitgestrekte en stille bossen. In het bos was het stil en avontuurlijk. Vergenoegd klauterden wij over boomstammen, verdwenen soms in het donkere bos, en staken stille bergbeken over.
De Morskie-Oko: het meer in het “dal van de vijf ogen”
Vandaag zullen wij met een berggids op stap gaan, met Martin. Doel is de Rysy, met 2500 meter de hoogste berg van Polen. De Rysy ligt aan het beroemdste bergmeer van Polen: de Morskie-Oko. De Morskie-Oko is een deel van het Poolse landschap dat iedere Pool van de plaatjes kent, de “vallei van de vijf ogen”.
Vele bezoekers
Wij zijn vinden de stroom mensen die zich toch langzaam maar zeker verzamelt op het pad naar de Rysy weinig aantrekkelijk. Je komt eigenlijk niet eens in je eigen tempo. Er is wel veel te zien: op enig moment worden we ingehaald door nonnen in habijt, op een ander moment passeren we een bruidspaar dat zich laat fotograferen. Dat schijnen veel Polen te doen: tegen betaling aan het park – anders mag het niet – hier hun bruidsfotosessie, op de meest ‘Pools romantische’ plek op aarde.
Hij is er nog: de woeste en lege Hoge Tatra
Martin heeft al snel door dat we ons hier niet senang voelen, en hij stelt voor om een hele andere route te gaan lopen, niet naar de top van de Rysy, maar over de flanken van de berg, onbekend en deels wegloos terrein in. Hij mag dat. We aarzelen niet lang en volgen hem op wat een bijna magische ervaring wordt, zeker wanneer je uit de drukte komt. Dit is de Tatra zoals we hem hadden voorgesteld en hij dus ook nog bestaat: woest, leeg, ogenschijnlijk kaal.
Een onverwachte ontmoeting
Als we neerstrijken op een gras- en gruishelling voor de lunch, zien we een onverwachte gast. Een hert komt ons omzichtig en haast onmerkbaar naderbij. Hij heeft een lunchpakket geroken dat een klimmer, die nu in een rotswand hangt, hier heeft verstopt. Volgens onze gids zijn de wolven in het bos: dan komen eenzame herten het bos uit. We sluiten vriendschap en het hert laat zich zelf aaien.
Het andere Zakopane
Een aanrader is een stadswandeling met gids in Zakopane. De hoofdstraat van Zakopane is één toeristen allee, maar de kundige stadsgids weet ons die plaatsen te laten zien waar je het oude Polen proeft. Rond 1900 ontwikkelde hier een geheel eigen stijl van Poolse architectuur, de Witkiewicz stijl. Ik maak platen op papier negatief met een historische camera en kijk tevreden om mij heen. Ja, het is er nog, dat Polen uit mijn romantische verbeelding: maar niet wanneer je achter de toeristen aanloopt.
© 2010-2017 Bergwijzer en Bergen Magazine...
Voor alle foto's http://bergwijzer.nl/reportage/dromen-v ... olse-tatra
Re: Zakopane
Geweldige foto.
Zakopane en de hoge Tatra zijn mijn favoriete omgeving, maar een hert in de natuur heb ik nooit nooit mogen ontdekken daar.
Het buren van die beesten heb ik wel gehoord.
Re: Zakopane
WANDELEN IN DE HOGE TATRA
De Hoge Tatra is een gebergte op de grens van Polen en Slowakije. Het Poolse deel is ongeveer eenderde van het totaal. De meeste toppen zijn tussen de 1800 en 2500 meter, met als hoogste punt is de Rysy (2500 m). Het is een gebied voor bergwandelaars (en rotsklimmers) en bij uitstek geschikt voor gezinnen en wandelaars die van afwisseling houden. Ook voor cultuurliefhebbers is er veel te halen. Belangrijkste uitvalsbasis is Zakopane. Meest populair is de ‘vallei van de vijf ogen’ (die ogen zijn meren), aan de voet van de Rysy. De meeste wandelpaden naar de grotere hutten zijn geasfalteerd.
Beste periode
De meeste wandelroutes en voorzieningen in het park zijn gesloten van 1 november tot 15 juni. Drukste maanden zijn zonder meer juli en augustus (met tienduizenden mensen per dal), dus voor wie de bergeenzaamheid zoekt is september de beste maand. Oktober kan nog mooi zijn, maar ook de eerste sneeuwval geven, en juni is relatief nat.
Vervoer
Vliegtuig Het is mogelijk om airport transfers te regelen die vervoer verzorgen van Krakow airport naar en van Zakopane. Kijk op:www.discoverzakopane.com/(link is external) schren.htm
Bus
Zakopane is per bus bereikbaar vanuit Krakow. Voor deze regelmatige busverbinding zijn online tickets te koop. Daarnaast rijden pendelbusjes tussen Zakopane en de toegangen van het nationaal park, maar deze zijn onregelmatig: kijk vantevoren. Een goed startpunt vind je hier(link is external).
Koets
Vanaf Kuźnice, de toegang van het dal, rijdt meestal naar de berghut ter plekke (of het andere, natuurlijke ‘eindpunt’) een stoet aan koetsjes met toeristen af- en aan. Heb je dus geen zin om weer over hetzelfde geasfalteerde pad af te dalen, is een koetsje zeker een aanrader.
Omhoog
Er is een kabelbaan vanuit Zakopane Kuźnice naar de Kasprowy Wierch (1987 m), uitgangspunt voor vele wandelingen. Vanuit Kuźnice gaan voortdurende pendelbusjes en, romantischer, koetsjes heen en weer naar de binnenstad van Zakopane. Aan te raden, want parkeren bij de kabelbaan is een uitdaging. Het is aan te raden van te voren tickets te kopen. Dat kan online(link is external).
Slapen
• In Zakopane wemelt het van de appartementen, hotels en campings.Reserveer tijdig(link is external).
• In praktisch elk bergdal staat een berghut. Deze zijn echter niet zelden al driekwart jaar van te voren volgeboekt, dus reserveer tijdig
Berggidsen en wandelgidsen
• Informatie over berg(wandel)gidsen is hier te vinden(link is external) – wie een via ferrata of een ‘zwarte’ route wil doen, is verplicht een gids in te huren. De prijzen zijn gemiddeld lager dan in de Alpenlanden.
Onze tip
Slaap eens in een museum. Geen enkele accommodatie is zo bijzonder als de Villa Ornak (www.ornak(link is external). net.pl). De eigenaren bewaren huis en interieur zoveel mogelijk in de oude stijl (daterend uit 1902). Onderin het huis zijn moderne sanitaire voorzieningen aangelegd, op de kamer en bovengronds echter waan je je honderd jaar terug in de tijd. Het huis is omgeven door een prachtige oase van groen, midden in Zakopane.
Kaarten
• Kompass Wanderkarte 2100, Tatra, Hohe, Westliche, Belaer, 1:50.000
• Kompass Wanderkarte 2130, Tatra, Hohe, Belaer, 1:25.000
Leestip
• Tatry. Fotografie Tatr i Zakopanego 1859-1914 / Photographs of Zakopane and the Tatras, 1859- 1914, Teresa Jablonska, Anna Liscar e.a., uitgeverij Bosz, ISBN 9788375761627. Prachtig boek met historische foto’s voorzien van tweetalige teksten (Pools/Engels) met een veelheid aan informatie over de geschiedenis van Zakopane en de Poolse Tatra.
• Dromen van de Poolse Tatra, door Mark van Hattem in Bergen Magazine 3 van 2017. Een voorproefje vind je hier.
Meer weten?
• www.zakopane-online.eu(link is external)
• www.discoverzakopane.com(link is external)
• De site van het nationale park(link is external).
http://bergwijzer.nl/reportage/wandelen ... hoge-tatra
De Hoge Tatra is een gebergte op de grens van Polen en Slowakije. Het Poolse deel is ongeveer eenderde van het totaal. De meeste toppen zijn tussen de 1800 en 2500 meter, met als hoogste punt is de Rysy (2500 m). Het is een gebied voor bergwandelaars (en rotsklimmers) en bij uitstek geschikt voor gezinnen en wandelaars die van afwisseling houden. Ook voor cultuurliefhebbers is er veel te halen. Belangrijkste uitvalsbasis is Zakopane. Meest populair is de ‘vallei van de vijf ogen’ (die ogen zijn meren), aan de voet van de Rysy. De meeste wandelpaden naar de grotere hutten zijn geasfalteerd.
Beste periode
De meeste wandelroutes en voorzieningen in het park zijn gesloten van 1 november tot 15 juni. Drukste maanden zijn zonder meer juli en augustus (met tienduizenden mensen per dal), dus voor wie de bergeenzaamheid zoekt is september de beste maand. Oktober kan nog mooi zijn, maar ook de eerste sneeuwval geven, en juni is relatief nat.
Vervoer
Vliegtuig Het is mogelijk om airport transfers te regelen die vervoer verzorgen van Krakow airport naar en van Zakopane. Kijk op:www.discoverzakopane.com/(link is external) schren.htm
Bus
Zakopane is per bus bereikbaar vanuit Krakow. Voor deze regelmatige busverbinding zijn online tickets te koop. Daarnaast rijden pendelbusjes tussen Zakopane en de toegangen van het nationaal park, maar deze zijn onregelmatig: kijk vantevoren. Een goed startpunt vind je hier(link is external).
Koets
Vanaf Kuźnice, de toegang van het dal, rijdt meestal naar de berghut ter plekke (of het andere, natuurlijke ‘eindpunt’) een stoet aan koetsjes met toeristen af- en aan. Heb je dus geen zin om weer over hetzelfde geasfalteerde pad af te dalen, is een koetsje zeker een aanrader.
Omhoog
Er is een kabelbaan vanuit Zakopane Kuźnice naar de Kasprowy Wierch (1987 m), uitgangspunt voor vele wandelingen. Vanuit Kuźnice gaan voortdurende pendelbusjes en, romantischer, koetsjes heen en weer naar de binnenstad van Zakopane. Aan te raden, want parkeren bij de kabelbaan is een uitdaging. Het is aan te raden van te voren tickets te kopen. Dat kan online(link is external).
Slapen
• In Zakopane wemelt het van de appartementen, hotels en campings.Reserveer tijdig(link is external).
• In praktisch elk bergdal staat een berghut. Deze zijn echter niet zelden al driekwart jaar van te voren volgeboekt, dus reserveer tijdig
Berggidsen en wandelgidsen
• Informatie over berg(wandel)gidsen is hier te vinden(link is external) – wie een via ferrata of een ‘zwarte’ route wil doen, is verplicht een gids in te huren. De prijzen zijn gemiddeld lager dan in de Alpenlanden.
Onze tip
Slaap eens in een museum. Geen enkele accommodatie is zo bijzonder als de Villa Ornak (www.ornak(link is external). net.pl). De eigenaren bewaren huis en interieur zoveel mogelijk in de oude stijl (daterend uit 1902). Onderin het huis zijn moderne sanitaire voorzieningen aangelegd, op de kamer en bovengronds echter waan je je honderd jaar terug in de tijd. Het huis is omgeven door een prachtige oase van groen, midden in Zakopane.
Kaarten
• Kompass Wanderkarte 2100, Tatra, Hohe, Westliche, Belaer, 1:50.000
• Kompass Wanderkarte 2130, Tatra, Hohe, Belaer, 1:25.000
Leestip
• Tatry. Fotografie Tatr i Zakopanego 1859-1914 / Photographs of Zakopane and the Tatras, 1859- 1914, Teresa Jablonska, Anna Liscar e.a., uitgeverij Bosz, ISBN 9788375761627. Prachtig boek met historische foto’s voorzien van tweetalige teksten (Pools/Engels) met een veelheid aan informatie over de geschiedenis van Zakopane en de Poolse Tatra.
• Dromen van de Poolse Tatra, door Mark van Hattem in Bergen Magazine 3 van 2017. Een voorproefje vind je hier.
Meer weten?
• www.zakopane-online.eu(link is external)
• www.discoverzakopane.com(link is external)
• De site van het nationale park(link is external).
http://bergwijzer.nl/reportage/wandelen ... hoge-tatra
Re: Zakopane
Bezoek de hoogst gelegen stad van Polen. Het biedt tal van activiteiten, ongeacht het seizoen. Zakopane staat bekend als de winterhoofdstad van Polen en is de grootste stad in de buurt van het pittoreske Tatra-gebergte.
Als je van skiën, snowboarden of sleeën houdt en je overweegt om je wintervakantie in het zuiden van Polen door te brengen, dan is Zakopane een aanrader. Deze prachtige stad ligt vlakbij vele skipistes waar zowel beginnende als gevorderde skiërs en snowboarders zich vele uren kunnen vermaken.
Er zijn veel toeristische routes in de omgeving van Zakopane. In het prachtige Tatra gebergte vind je veel ruimte voor lange wandeltochten en kortere wandelingen. Vergeet niet diep adem te halen. De berglucht is erg gezond voor lichaam en geest. Iedereen die van wandelen en wandelen houdt, moet een bezoek brengen aan het Tatrański National Park, waar ze zich kunnen verstoppen in de bloeiende natuur en het stressvolle leven in de grote stad kunnen vergeten.
Bij het boeken van een hotel raden we je aan om een kamer te kiezen met uitzicht op de bergen. Als je dat doet, kun je de bergtop Wielki Giewont bewonderen die eruitziet als een forse reus die de stad en haar inwoners bewaakt.
Als u graag foto's maakt van prachtige landschappen en prachtige kleine meren, moet u een wandeltocht maken naar Morskie Oko (Zeeoog), het grootste meer in het Tatra-gebergte. Omgeven door puntige bergtoppen en zeldzame plats (bijvoorbeeld bergdennen en Zwitserse dennen) is Morskie Oko een echte parel tussen de kale rotsen.
Als je begint te voelen dat je beenspieren uitgeput zijn na alle wandeltochten, wandelingen en skiën, wil je misschien naar de Krupówki-straat, de hoofdstraat van Zakopane, gaan. Als je graag door de Oxford Street in Londen slentert, zul je niet teleurgesteld zijn. Hier in de Krupówki-straat vind je alles van traditionele restaurants, modeboetieks en nachtclubs.
Zakopane is een stad waar je een maand kunt vertoeven zonder je ook maar een seconde te vervelen. Een bezoek aan het grootste winterparadijs van Polen is een geweldig idee.
Hoe kom je in Zakopane? Het is zo eenvoudig: neem het vliegtuig naar Krakau of Katowice en huur een auto op de luchthaven. U kunt natuurlijk met uw eigen auto reizen en met de veerboot naar het continent reizen. Boek accommodatie direct in dit pittoreske stadje. Vergeet je reisverzekering niet af te sluiten!
Regio: Małopolskie.
http://goforpoland.pl/en/main-page/the- ... opane.html
Als je van skiën, snowboarden of sleeën houdt en je overweegt om je wintervakantie in het zuiden van Polen door te brengen, dan is Zakopane een aanrader. Deze prachtige stad ligt vlakbij vele skipistes waar zowel beginnende als gevorderde skiërs en snowboarders zich vele uren kunnen vermaken.
Er zijn veel toeristische routes in de omgeving van Zakopane. In het prachtige Tatra gebergte vind je veel ruimte voor lange wandeltochten en kortere wandelingen. Vergeet niet diep adem te halen. De berglucht is erg gezond voor lichaam en geest. Iedereen die van wandelen en wandelen houdt, moet een bezoek brengen aan het Tatrański National Park, waar ze zich kunnen verstoppen in de bloeiende natuur en het stressvolle leven in de grote stad kunnen vergeten.
Bij het boeken van een hotel raden we je aan om een kamer te kiezen met uitzicht op de bergen. Als je dat doet, kun je de bergtop Wielki Giewont bewonderen die eruitziet als een forse reus die de stad en haar inwoners bewaakt.
Als u graag foto's maakt van prachtige landschappen en prachtige kleine meren, moet u een wandeltocht maken naar Morskie Oko (Zeeoog), het grootste meer in het Tatra-gebergte. Omgeven door puntige bergtoppen en zeldzame plats (bijvoorbeeld bergdennen en Zwitserse dennen) is Morskie Oko een echte parel tussen de kale rotsen.
Als je begint te voelen dat je beenspieren uitgeput zijn na alle wandeltochten, wandelingen en skiën, wil je misschien naar de Krupówki-straat, de hoofdstraat van Zakopane, gaan. Als je graag door de Oxford Street in Londen slentert, zul je niet teleurgesteld zijn. Hier in de Krupówki-straat vind je alles van traditionele restaurants, modeboetieks en nachtclubs.
Zakopane is een stad waar je een maand kunt vertoeven zonder je ook maar een seconde te vervelen. Een bezoek aan het grootste winterparadijs van Polen is een geweldig idee.
Hoe kom je in Zakopane? Het is zo eenvoudig: neem het vliegtuig naar Krakau of Katowice en huur een auto op de luchthaven. U kunt natuurlijk met uw eigen auto reizen en met de veerboot naar het continent reizen. Boek accommodatie direct in dit pittoreske stadje. Vergeet je reisverzekering niet af te sluiten!
Regio: Małopolskie.
http://goforpoland.pl/en/main-page/the- ... opane.html