Gerestaureerd oud Karpaten huisje uit de jaren 1930. De eigenaren wilden de oorspronkelijke sfeer van de plek behouden, niet alleen in details en toevoegingen. Ze creëerden "GIVE YOU PEACE", een echt huis in oude stijl. In de bewaarde, meer dan honderd jaar oude herdershut hebben ze een skiruimte ingericht.
Dit verhaal zou moeten beginnen met een introductie tot de eigenaren. Magda Daszkiewicz en Maciek Kulig. Architect en acteur. Huwelijk. Samen met twee kinderen besloten ze, na 13 jaar in het centrum van Krakau te hebben gewoond, te verhuizen naar hun thuisland, de Beskiden.
- Enige tijd geleden hebben we alles laten vallen en besloten om van Krakau naar de bergen te verhuizen - naar Szczyrk, om een oude houten hut te renoveren waar we verliefd op werden. Vanaf het begin hebben we ons laten leiden door de visie om de oude, originele gebouwen in Szczyrk te redden. Bijna niemand geeft om haar. Oude huizen in bergresorts worden gesloopt en op smalle percelen worden hotels van beton en glas gebouwd, zegt Maciek Kulig.
Magda Daszkiewicz, de eigenaar van de architectuurstudio PRZESTRZENIE, is verantwoordelijk voor het hele project. Vanaf het allereerste begin was het uitgangspunt van het hele project om zoveel mogelijk te besparen en geen compromissen te sluiten. In elk van haar projecten besteedt Magda aandacht aan de authenticiteit van de materialen en de plek. Het kon niet toelaten dat het grootste deel van het gebouw zou worden gesloopt en goed werd herbouwd in de vorm van een dummy, wat door de meeste aannemers werd voorgesteld. Ze wilde de oorspronkelijke sfeer behouden en een tweede leven geven aan een plek die zelfs in zo'n slechte staat zijn charme had.
- We hebben besloten om de oorspronkelijke vorm van onze hut en materialen te behouden. Het huis verkeerde in erbarmelijke staat. We moesten de fundamenten versterken, het dak en de plafonds vervangen, de media aansluiten, de structuur versterken en nog veel meer dingen die we maar al te graag vergeten, zegt Magda Daszkiewicz. - Aan de achterkant van het huis hebben we met bijna archeologische zorg het oudste deel gerestaureerd - de voormalige negentiende-eeuwse herdershut, die een skiruimte en een fietsenstalling herbergt - voegt hij eraan toe.
En het moet worden toegegeven dat het hele proces niet het gemakkelijkste was. De tijd was niet vriendelijk voor het huisje. De aanvankelijke technische staat was verschrikkelijk, plus ongedierte dat het hout beschadigde. En de eigenaren wilden zoveel mogelijk originele elementen behouden en dat is zeker gelukt. De houten vloer werd gedurende de hele constructie behouden en uiteindelijk met succes gebruikt, de bekledingsplaten werden gebruikt als bekleding in het huis en de oude trap werd gebruikt als een afdaling naar de kelder. De architect probeerde veel moderne oplossingen te introduceren, die in de eerste plaats het comfort van het gebruik van dit huisje moesten garanderen. En hoewel ze comfortabel bleven, was het de akoestiek van deze interieurs die cruciaal was. Het project maakt onder meer gebruik van deuren met schuine drempels, akoestische gipsplaten, wolisolatie, evenals rubberen afstandhouders in plafonds en scheidingswanden. Verdergaand, vereiste de renovatie ook het ontwerp van een nieuw ventilatiesysteem en het verbergen van de systeemelementen zodat ze niet zichtbaar zouden zijn en het uiteindelijke effect niet zouden bederven.
Nog meer schitterende foto`s zie je hier: https://dom.wprost.pl/wnetrza/10887823/ ... zyrku.html